1
00:00:01,668 --> 00:00:03,408
Ciao, sono io, Zenzero.

2
00:00:03,754 --> 00:00:06,746
Ora lo capisco
nella vice accademia, seconda parte

3
00:00:07,090 --> 00:00:09,422
vuoi più sessualità
di quanto hai fatto nella prima parte.

4
00:00:17,893 --> 00:00:21,101
Che ovviamente io
non avere problemi con.

5
00:00:32,783 --> 00:00:34,114
Nuovo in città?

6
00:00:34,451 --> 00:00:35,451
Potresti dirlo.

7
00:00:36,411 --> 00:00:38,527
Quindi hai avuto molta fortuna finora?

8
00:00:38,872 --> 00:00:39,872
Ho visto di meglio.

9
00:00:41,250 --> 00:00:42,250
Allora qual è il tuo prezzo?

10
00:00:44,294 --> 00:00:46,205
50 dollari, se lo è
qualsiasi tuo affare.

11
00:00:48,131 --> 00:00:49,275
Conosci qualche altra bella curva

12
00:00:49,299 --> 00:00:51,164
da queste parti per ragazze come noi?

13
00:00:51,510 --> 00:00:52,990
Sai che lo chiedi
molte domande.

14
00:00:53,178 --> 00:00:54,178
Qual è la tua storia?

15
00:00:55,222 --> 00:00:57,182
Niente, sono solo una ragazza
cercando di pagarle l'affitto.

16
00:00:57,224 --> 00:00:58,284
Dovresti essere in grado
per capirlo.

17
00:00:58,308 --> 00:00:59,889
Voglio dire, lo siamo tutti
sorelle in questo.

18
00:01:01,270 --> 00:01:02,664
Venite, tutti gli ufficiali

19
00:01:02,688 --> 00:01:04,208
nelle vicinanze di
clacson e puttana parcheggiano.

20
00:01:04,356 --> 00:01:07,063
Sono necessari i backup
arrestare un sospetto a piedi.

21
00:01:07,401 --> 00:01:09,983
Vieni con tutti gli ufficiali del
vicinanza al clacson e al parco delle puttane.

22
00:01:10,320 --> 00:01:12,280
Sono necessari i backup
arrestare un sospetto a piedi.

23
00:01:12,447 --> 00:01:13,857
Che diavolo è quello?

24
00:01:16,326 --> 00:01:18,487
Cosa, non ho sentito niente.

25
00:01:18,829 --> 00:01:20,410
Entra, mi leggi?

26
00:01:21,915 --> 00:01:23,451
Beh, sta arrivando
dalla tua borsa.

27
00:01:26,211 --> 00:01:28,122
Questa è Holly,
Sarò proprio lì.

28
00:01:29,339 --> 00:01:30,339
Mi hai incastrato.

29
00:01:40,851 --> 00:01:43,888
Lo sai, ho pensato
eri una sorella.

30
00:01:45,314 --> 00:01:47,851
Tesoro, non sono nemmeno tuo cugino.

31
00:01:58,493 --> 00:02:01,701
Lo stavo aspettando
massaggia a lungo, tesoro.

32
00:02:03,332 --> 00:02:05,452
E sono sicuro che te ne ricorderai
lo è anche da molto tempo.

33
00:02:12,507 --> 00:02:13,507
Ooh.

34
00:02:23,685 --> 00:02:24,685
Ti senti bene?

35
00:02:26,188 --> 00:02:30,898
Sì, ehi, diciamo che io
semplicemente girami sulla schiena

36
00:02:32,235 --> 00:02:33,515
qui e otteniamo
al lavoro.

37
00:02:34,279 --> 00:02:35,735
Ho pagato il doppio
la porta, tesoro.

38
00:02:37,115 --> 00:02:39,481
Entra, mi leggi?

39
00:02:39,826 --> 00:02:42,033
Ufficiali nelle vicinanze di
suona il clacson e entra il parco della puttana.

40
00:02:42,371 --> 00:02:43,952
Che diavolo è quello?

41
00:02:52,047 --> 00:02:53,399
Non ho tempo per farlo
spiega, leggi tu stesso

42
00:02:53,423 --> 00:02:55,914
la carta dei diritti
finché non torno.

43
00:02:57,094 --> 00:02:58,094
Poliziotto, eh?

44
00:02:59,596 --> 00:03:02,087
Ebbene, che diavolo, se
mi fregherai comunque,

45
00:03:02,432 --> 00:03:04,923
che ne dici di andare avanti?
avanti e mettiti a nudo.

46
00:03:06,061 --> 00:03:07,267
Cosa ne pensi?

47
00:03:07,604 --> 00:03:09,686
Beh, sei gentile
carino ma non ho tempo

48
00:03:10,774 --> 00:03:12,184
Come ti chiami?

49
00:03:12,526 --> 00:03:13,526
John, John montatori.

50
00:03:15,404 --> 00:03:17,110
Amici miei, mia signora
amici, lo sai

51
00:03:17,447 --> 00:03:18,567
mi chiamano semplicemente Long John.

52
00:03:20,158 --> 00:03:21,878
Sono Didi, chiedi il mio
numero alla stazione

53
00:03:22,160 --> 00:03:24,401
e chiamami dopo
paghi la cauzione, ok?

54
00:03:27,749 --> 00:03:28,749
Didi e ehi,

55
00:03:32,003 --> 00:03:33,243
stai solo attento là fuori.

56
00:03:57,112 --> 00:03:58,112
Ehi, dove stai andando?

57
00:03:58,196 --> 00:03:59,527
Vice, sono il primo qui?

58
00:03:59,865 --> 00:04:00,524
Sembra di sì, è dentro.

59
00:04:00,866 --> 00:04:01,866
Va bene.

60
00:04:09,791 --> 00:04:10,791
Vice poliziotto.

61
00:04:10,876 --> 00:04:11,876
Entra subito.

62
00:05:03,470 --> 00:05:04,470
Congelare!

63
00:05:04,513 --> 00:05:06,174
Didi, cosa ci fai qui?

64
00:05:06,515 --> 00:05:08,506
Ho ricevuto un
chiamata urgente della polizia.

65
00:05:08,850 --> 00:05:10,610
Sì, beh, posso gestirlo
questo da solo.

66
00:05:10,936 --> 00:05:13,348
Perché non torni a
l'altro tuo cosiddetto caso?

67
00:05:13,688 --> 00:05:14,688
No, perché tu no?

68
00:05:15,023 --> 00:05:17,184
Lo sai che lo sei davvero
rendendoti ridicolo.

69
00:05:17,526 --> 00:05:19,391
Tutti conoscono il
unica ragione dell'accademia

70
00:05:19,736 --> 00:05:21,727
lasciarti laureare è
perché per pietà.

71
00:05:22,072 --> 00:05:23,072
Da cosa!

72
00:05:23,240 --> 00:05:24,240
Mi hai sentito.

73
00:05:27,619 --> 00:05:28,619
Che cos'è?

74
00:05:28,703 --> 00:05:30,068
Voi due la terreste bassa?

75
00:05:30,413 --> 00:05:31,493
Oh fantastico, un altro.

76
00:05:38,713 --> 00:05:40,433
Stai lontano, lascialo e basta
farmi una chance.

77
00:05:40,632 --> 00:05:42,122
Assolutamente no, questo è il mio arresto.

78
00:05:42,467 --> 00:05:43,047
Lo dici tu.

79
00:05:43,385 --> 00:05:44,385
Togliti di mezzo e basta.

80
00:05:56,398 --> 00:06:01,188
J eh

81
00:06:03,113 --> 00:06:05,775
Ho una pistola in tasca

82
00:06:06,116 --> 00:06:08,732
j e tesoro, puoi armarlo

83
00:06:09,077 --> 00:06:10,613
j metti il dito sul grilletto

84
00:06:10,954 --> 00:06:12,194
Sento che sta diventando più grande

85
00:06:12,539 --> 00:06:13,539
j avvicinati un po'

86
00:06:13,790 --> 00:06:18,159
Lasciamelo frugare nella tua fondina

87
00:06:18,503 --> 00:06:20,869
sparami il proiettile

88
00:06:21,214 --> 00:06:23,830
j Ho una pistola in tasca

89
00:06:24,175 --> 00:06:27,167
j e tesoro, puoi armarlo

90
00:06:27,512 --> 00:06:29,218
j ha un botto di dodici pollici

91
00:06:29,556 --> 00:06:30,596
j e puoi farlo squillare

92
00:06:30,932 --> 00:06:33,298
mi lasci a bocca aperta
dammelo bene

93
00:06:33,643 --> 00:06:36,476
j faresti meglio a farlo

94
00:06:36,813 --> 00:06:39,395
sparami il proiettile

95
00:06:39,733 --> 00:06:42,691
j quando ti arrotoli in Levi's

96
00:06:43,028 --> 00:06:47,772
j puoi sentire il mio
Colt, sì, .45

97
00:06:51,870 --> 00:06:54,532
Ho una pistola in tasca

98
00:06:54,873 --> 00:06:57,364
j e tesoro, puoi armarlo

99
00:06:57,709 --> 00:07:00,746
Sono fresco dal lavoro sotto copertura
ma non suonare il campanello

100
00:07:01,087 --> 00:07:05,831
j sto cercando un posto lontano, soffia
mie intenzioni, facciamolo

101
00:07:06,676 --> 00:07:09,884
Mi stringo forte

102
00:07:10,221 --> 00:07:12,883
j beh, è meglio che smetti di spogliarti

103
00:07:13,224 --> 00:07:17,467
j o otterrai
un colpo di pistola

104
00:07:30,200 --> 00:07:31,440
Ora lasciami capire bene,

105
00:07:33,620 --> 00:07:35,451
quale di voi ha ottenuto
prima nel modo?

106
00:07:36,665 --> 00:07:37,665
È stata colpa sua.

107
00:07:37,832 --> 00:07:39,413
Diavolo, era così.

108
00:07:39,751 --> 00:07:41,332
La colpa era di entrambi.

109
00:07:41,670 --> 00:07:44,332
Non l'ho mai visto
etica non professionale prima.

110
00:07:44,673 --> 00:07:47,460
Calmati adesso, lo è
il loro primo incarico

111
00:07:47,801 --> 00:07:49,416
da quando si sono laureati
dall'accademia.

112
00:07:49,761 --> 00:07:50,921
Sono ancora nuovi in ​​questo.

113
00:07:51,262 --> 00:07:52,547
Mm-hmm.

114
00:07:52,889 --> 00:07:54,825
E tu non vorresti
farmi fare brutta figura, vuoi?

115
00:07:54,849 --> 00:07:56,202
Oh no, no, no, di
ovviamente non la signora Devonshire.

116
00:07:56,226 --> 00:07:59,343
C'è sempre un posto per
le tue ragazze in servizio.

117
00:07:59,688 --> 00:08:01,328
La domanda è: noi
bisogno di trovare qualcosa

118
00:08:01,606 --> 00:08:03,126
un po' più adatto
per i loro talenti.

119
00:08:03,358 --> 00:08:04,438
Grazie, signore.

120
00:08:04,776 --> 00:08:07,108
Eravamo così vicini, lo sai
Avrei potuto avere una chiara visione

121
00:08:07,445 --> 00:08:09,481
sparagli se è così
non era per questi due

122
00:08:09,823 --> 00:08:11,529
Per favore.

123
00:08:11,866 --> 00:08:13,572
E hanno ferito anche me.

124
00:08:13,910 --> 00:08:16,270
Sai che è una buona cosa
non ha presentato istanza di compenso operaio.

125
00:08:18,081 --> 00:08:20,618
Hai ragione, è meglio che tu
consultare uno specialista a riguardo.

126
00:08:22,293 --> 00:08:23,293
Lo farò, signore.

127
00:08:24,796 --> 00:08:25,796
Mi scusi.

128
00:08:25,922 --> 00:08:26,922
Mm-hmm.

129
00:08:27,257 --> 00:08:30,294
Signorina Devonshire, voglio
di entrare nel mio ufficio.

130
00:08:30,635 --> 00:08:33,251
C'è un fascicolo sulla mia scrivania,
avrà l'inizio

131
00:08:33,596 --> 00:08:35,211
posizioni per le tue ragazze qui.

132
00:08:35,557 --> 00:08:36,837
Puoi informarli e poi

133
00:08:36,933 --> 00:08:39,174
Ci vediamo più tardi alle
l'incontro introduttivo.

134
00:08:40,395 --> 00:08:41,555
Buona giornata.

135
00:08:41,896 --> 00:08:42,476
Buona giornata, signore.

136
00:08:42,814 --> 00:08:43,849
Ciao.

137
00:08:53,324 --> 00:08:54,484
32, 32.

138
00:08:54,826 --> 00:08:56,862
Breaker uno nove per
quel papà camionista.

139
00:08:57,203 --> 00:08:58,203
Sei là fuori?

140
00:08:58,538 --> 00:09:00,403
Sei tu, la piccola Jeannie?

141
00:09:00,749 --> 00:09:01,749
L'unico e solo.

142
00:09:01,958 --> 00:09:03,789
Ora ascolta davvero
da vicino, fingerò

143
00:09:04,127 --> 00:09:06,368
il mio prossimo orgasmo solo per te.

144
00:09:16,431 --> 00:09:17,551
22, 34.

145
00:09:17,807 --> 00:09:18,807
È un bel 10-4.

146
00:09:21,478 --> 00:09:23,309
Petrolino, cosa
posso fare per te?

147
00:09:24,731 --> 00:09:27,564
Beh, ne ho avuto un po'
incidente sul lavoro

148
00:09:27,901 --> 00:09:32,691
e mi chiedevo se
mi aiuteresti a risolverlo.

149
00:09:33,823 --> 00:09:35,859
Per te, qualsiasi cosa.

150
00:09:47,712 --> 00:09:48,712
Ooh.

151
00:09:49,798 --> 00:09:51,254
Come ci si sente?

152
00:09:51,591 --> 00:09:52,626
Questo è un inizio.

153
00:10:01,810 --> 00:10:04,017
Grazie ragazze, nel vostro
primi cinque minuti qui

154
00:10:04,354 --> 00:10:06,766
ci sei già riuscito
umiliarmi completamente.

155
00:10:08,066 --> 00:10:09,681
Siamo stati qui di più
più di cinque minuti.

156
00:10:10,026 --> 00:10:11,766
Stai zitto, tuo
posizioni sulla forza

157
00:10:12,112 --> 00:10:15,400
sono già stati decisi
per te quindi abituati a loro.

158
00:10:19,202 --> 00:10:22,740
Lavorerai
insieme come una squadra.

159
00:10:23,081 --> 00:10:25,572
Cosa, è impossibile.

160
00:10:25,917 --> 00:10:27,908
Non sto lavorando con lei.

161
00:10:28,253 --> 00:10:30,585
Ce n'è un altro
incarico disponibile

162
00:10:30,922 --> 00:10:33,629
se decidi di non farlo
lavorare insieme come una squadra.

163
00:10:33,967 --> 00:10:34,967
Lo prendo.

164
00:10:35,218 --> 00:10:37,675
Implica dettagliati
lavoro sotto copertura.

165
00:10:38,012 --> 00:10:39,012
Lo farò.

166
00:10:39,222 --> 00:10:41,213
Ricerca approfondita.

167
00:10:41,558 --> 00:10:42,593
Lo voglio.

168
00:10:42,934 --> 00:10:46,847
L'incarico sta andando
sotto copertura come detenuto.

169
00:10:47,188 --> 00:10:48,188
Può averlo.

170
00:10:50,650 --> 00:10:52,130
Aspetta un attimo, mio
padre non lo farebbe mai

171
00:10:52,235 --> 00:10:54,271
lasciami andare sotto copertura
in una prigione.

172
00:10:54,612 --> 00:10:56,318
È così?

173
00:10:56,656 --> 00:10:59,193
Wow, è molto fuori dalla mia mente.

174
00:10:59,534 --> 00:11:00,654
Quando tuo padre è il capo

175
00:11:00,827 --> 00:11:02,567
della polizia lo fa
ha i suoi vantaggi.

176
00:11:02,912 --> 00:11:04,868
Anche io lo spero
secondo incarico

177
00:11:05,206 --> 00:11:06,412
non sarà un problema per te.

178
00:11:07,750 --> 00:11:09,081
Non è giusto.

179
00:11:10,420 --> 00:11:12,706
Beh, Holly, a dire il vero,

180
00:11:13,047 --> 00:11:15,629
tuo padre mi ha lasciato un biglietto
riguardanti la tua carriera.

181
00:11:15,967 --> 00:11:17,628
Vuoi che lo legga?

182
00:11:17,969 --> 00:11:18,969
Vai avanti.

183
00:11:22,974 --> 00:11:25,590
Cara signora Devonshire,
ora che mia figlia

184
00:11:25,935 --> 00:11:29,769
sta lavorando sulla forza,
lei è sola.

185
00:11:30,106 --> 00:11:33,644
Niente più trattamenti speciali
da parte mia, vai avanti pure

186
00:11:33,985 --> 00:11:36,727
e dagliene qualcuno
incarico che sembra opportuno.

187
00:11:37,071 --> 00:11:41,781
Io sto dietro al tuo
decisioni al 100%.

188
00:11:43,661 --> 00:11:46,573
Me ne vuoi parlare
alcuni di questi vantaggi?

189
00:11:46,915 --> 00:11:47,915
Stai zitto, Didi.

190
00:11:49,792 --> 00:11:51,908
Bene, cosa sarà, ragazze?

191
00:11:56,966 --> 00:11:57,966
Lavoro di squadra.

192
00:11:58,092 --> 00:11:59,092
Lavoro di squadra.

193
00:11:59,886 --> 00:12:02,969
Cos'è, non ti sento?

194
00:12:03,306 --> 00:12:04,591
Lavoro di squadra.

195
00:12:05,975 --> 00:12:10,469
Molto bene, e ricorda,
se uno di voi fallisce

196
00:12:10,813 --> 00:12:13,270
nel lavorare in squadra,
lo farai automaticamente

197
00:12:13,608 --> 00:12:16,816
venga dato il secondo
compito, capito?

198
00:12:17,153 --> 00:12:18,484
- Sì.
- SÌ.

199
00:12:18,821 --> 00:12:22,359
Ora seguimi, [te lo mostrerò
dove lavorerai qui.

200
00:12:28,790 --> 00:12:30,576
Scusate, dov'è
il tuo refrigeratore d'acqua?

201
00:12:30,917 --> 00:12:32,748
Proprio in fondo a quel corridoio.

202
00:12:33,086 --> 00:12:34,286
Grazie mille, signora.

203
00:12:34,420 --> 00:12:35,420
Piacere mio.

204
00:12:37,966 --> 00:12:41,003
Dacci un indizio, di che tipo
di lavoro otterremo?

205
00:12:41,344 --> 00:12:43,710
Andare in giro in un'auto di pattuglia?

206
00:12:44,055 --> 00:12:45,636
Forse una posizione di supervisione

207
00:12:45,974 --> 00:12:47,714
con altri che lavorano sotto di noi.

208
00:12:48,059 --> 00:12:51,768
No qualcosa a
poco più adatto.

209
00:12:59,696 --> 00:13:00,696
Ops.

210
00:13:02,991 --> 00:13:04,911
Non è il primo
volta che sia mai accaduta.

211
00:13:05,118 --> 00:13:06,779
Ora ti rendi conto che resistere

212
00:13:07,120 --> 00:13:09,827
un ufficiale è a
reato penale.

213
00:13:10,164 --> 00:13:11,529
Non lo so.

214
00:13:23,386 --> 00:13:25,266
Beh, grazie mille
molto per quell'informazione.

215
00:13:25,596 --> 00:13:26,596
Certo nessun problema.

216
00:13:32,520 --> 00:13:33,520
Mi scusi.

217
00:13:38,026 --> 00:13:40,859
Jeannie, loro sono Didi e Holly.

218
00:13:41,195 --> 00:13:43,811
Ti aiuteranno
con il centralino.

219
00:13:44,157 --> 00:13:45,157
Ciao, piacere di conoscerti.

220
00:13:47,201 --> 00:13:50,693
Il centralino, tu
stai scherzando?

221
00:13:51,039 --> 00:13:54,406
Il centralino,
qualche problema con quello?

222
00:13:54,751 --> 00:13:55,206
No.

223
00:13:55,543 --> 00:13:56,783
No.

224
00:13:57,128 --> 00:13:59,790
Bene, torno più tardi
dopo che voi tre vi sarete conosciuti.

225
00:14:00,131 --> 00:14:02,338
Lavorerò sul mio discorso.

226
00:14:02,675 --> 00:14:05,542
Commissario e collega
ufficiali della legge,

227
00:14:05,887 --> 00:14:09,926
posso presentarvi i due laureati
che hanno reso la mia vita un inferno.

228
00:14:10,266 --> 00:14:11,266
No aspetta, non è questo.

229
00:14:15,730 --> 00:14:17,186
Quindi Jeannie, immagino che lo farai

230
00:14:17,523 --> 00:14:20,105
mostraci come
il centralino funziona.

231
00:14:20,443 --> 00:14:21,443
Eh?

232
00:14:22,236 --> 00:14:24,727
Oh sì, certo.

233
00:14:25,073 --> 00:14:27,906
Vedi le chiamate della polizia che arrivano
io e questa stazione spediamo

234
00:14:28,242 --> 00:14:30,858
ufficiali ovunque
stanno chiamando da.

235
00:14:31,204 --> 00:14:32,204
Vedo.

236
00:14:34,290 --> 00:14:34,870
Aiutami,

237
00:14:35,208 --> 00:14:36,948
c'è un uomo fuori dalla mia finestra.

238
00:14:37,293 --> 00:14:38,933
Beh, se è carino
prendimi il suo numero

239
00:14:39,128 --> 00:14:41,494
Diventa noioso molto velocemente.

240
00:14:41,839 --> 00:14:43,239
Se lo vuoi davvero
per divertirci un po',

241
00:14:43,383 --> 00:14:45,715
ecco una frequenza che
usano tutti i camionisti.

242
00:14:47,095 --> 00:14:48,926
E quella donna?

243
00:14:50,890 --> 00:14:52,284
Se è importante
lei richiamerà.

244
00:14:52,308 --> 00:14:53,844
15, 39, 15.

245
00:14:54,185 --> 00:14:56,471
Poco
Jeannie, sei ancora là fuori?

246
00:14:56,813 --> 00:14:58,929
Qui sta chiamando papà camionista.

247
00:14:59,273 --> 00:15:00,273
Questo è per me.

248
00:15:00,566 --> 00:15:01,806
Questa è di nuovo la piccola Jeannie.

249
00:15:02,151 --> 00:15:04,351
Ho due nuovi amici con cui
me, vuoi incontrarli?

250
00:15:04,570 --> 00:15:07,903
Il miele fa a
portare merda nel bosco?

251
00:15:09,325 --> 00:15:10,815
Jeannie, che ne dici?
la polizia chiama?

252
00:15:11,160 --> 00:15:13,902
Shh, voglio presentartelo.

253
00:15:14,247 --> 00:15:15,612
Ottengo molti appuntamenti in questo modo.

254
00:15:17,500 --> 00:15:18,865
Ora pensa a due
se ne occupa tu

255
00:15:19,210 --> 00:15:20,450
i ragazzi possono usare for per il tuo nome.

256
00:15:21,337 --> 00:15:22,702
Tipo cosa?

257
00:15:25,007 --> 00:15:26,247
Oh, sono ancora qui.

258
00:15:26,592 --> 00:15:31,336
Voglio che tu ti incontri
implorando di più

259
00:15:32,306 --> 00:15:35,139
e riceverlo tutta la notte.

260
00:15:35,476 --> 00:15:36,476
È disgustoso.

261
00:15:37,478 --> 00:15:38,718
Beh, andiamo, salutami.

262
00:15:42,108 --> 00:15:43,108
Ciao.

263
00:15:43,151 --> 00:15:44,891
Quale sei?

264
00:15:45,236 --> 00:15:45,895
Chiedere di più.

265
00:15:46,237 --> 00:15:47,237
Ooh-wee.

266
00:15:48,197 --> 00:15:49,403
Dai, è il tuo turno.

267
00:15:51,617 --> 00:15:52,617
No, grazie.

268
00:15:53,536 --> 00:15:55,902
Cos'è successo al tuo amico?

269
00:15:56,247 --> 00:15:57,703
È un po' timida.

270
00:15:58,040 --> 00:16:00,031
Sembra proprio il mio tipo.

271
00:16:00,376 --> 00:16:01,456
Non credo.

272
00:16:03,379 --> 00:16:04,835
Che cos'è?

273
00:16:06,799 --> 00:16:08,289
Oh, è una chiamata della polizia in arrivo.

274
00:16:08,634 --> 00:16:09,919
È meglio che torni indietro.

275
00:16:11,220 --> 00:16:13,051
Sei ancora là fuori,
papà camionista?

276
00:16:13,389 --> 00:16:14,408
Ora non dimenticare di fare una fossa

277
00:16:14,432 --> 00:16:16,764
fermati la prossima volta che entri
città, aspetterò.

278
00:16:17,101 --> 00:16:18,412
Forse lo farò
porta alcuni dei miei amici

279
00:16:18,436 --> 00:16:21,553
insieme ai tuoi amici
e possiamo festeggiare.

280
00:16:21,898 --> 00:16:23,980
Anche a me va bene
non dimenticare di portare...

281
00:16:24,317 --> 00:16:26,478
Jeannie, chiama la polizia.

282
00:16:26,819 --> 00:16:27,274
OH.

283
00:16:27,612 --> 00:16:28,612
10-4.

284
00:16:30,198 --> 00:16:32,439
Stazione di polizia,
come posso servirti?

285
00:16:32,783 --> 00:16:35,023
Sì, per favore
non mettermi di nuovo in attesa.

286
00:16:35,328 --> 00:16:37,528
Ci sono riprese in corso
fuori di fronte a dove abito.

287
00:16:37,663 --> 00:16:38,994
Per favore, manda un agente fuori.

288
00:16:39,332 --> 00:16:41,914
Signora, è sicura che lo sia?
semplicemente non è un'auto che si ritorce contro?

289
00:16:42,251 --> 00:16:42,910
Sono abbastanza sicuro.

290
00:16:43,252 --> 00:16:44,972
Tutte le mie finestre anteriori
sono stati spenti.

291
00:16:45,213 --> 00:16:47,545
Puoi inviarlo, per favore
qualcuno esce adesso?

292
00:16:47,882 --> 00:16:49,338
Ok, va bene, va bene.

293
00:16:49,675 --> 00:16:50,675
Dimmi dove vivi.

294
00:16:51,010 --> 00:16:51,590
Sono all'angolo

295
00:16:51,928 --> 00:16:53,134
di Cowanga e Lancerscot.

296
00:16:53,471 --> 00:16:57,089
Ok, se mando qualcuno
fuori, lo prometti

297
00:16:57,433 --> 00:16:58,969
per non richiamarmi, che ne dici?

298
00:16:59,310 --> 00:17:00,710
Oh sì, grazie.

299
00:17:00,811 --> 00:17:02,096
Oh aspetta un attimo.

300
00:17:14,325 --> 00:17:18,068
Quindi, dopo che avrà finito di prendere
cura di me e dei miei amici.

301
00:17:18,412 --> 00:17:20,824
Dice: "Mi sto stancando".

302
00:17:21,165 --> 00:17:22,746
Non mi importava, io
l'ha passata in giro

303
00:17:23,084 --> 00:17:24,620
la stanza come una rivista sporca.

304
00:17:24,961 --> 00:17:25,961
Sai cosa sto dicendo?

305
00:17:26,546 --> 00:17:27,831
Oh mio Dio.

306
00:17:28,172 --> 00:17:32,791
Comunque, Jeannie, lo eravamo
sto solo parlando di te.

307
00:17:34,303 --> 00:17:37,136
Davvero, beh lo spero
è stato qualcosa di carino.

308
00:17:38,641 --> 00:17:40,973
Oh, ho ricevuto una chiamata per te
Cowanga e Lancerscon,

309
00:17:41,310 --> 00:17:43,847
qualche donna pensa che ci sia
riprese in corso.

310
00:17:44,188 --> 00:17:45,388
Perché non vai a dare un'occhiata?

311
00:17:45,523 --> 00:17:46,763
Certo.

312
00:17:47,108 --> 00:17:49,565
Ehi, non dimenticare il nostro
appuntamento più tardi stasera, giusto.

313
00:17:49,902 --> 00:17:52,109
Come potrei, grosso manganello?

314
00:17:57,326 --> 00:17:58,326
Mi scusi.

315
00:18:02,623 --> 00:18:05,740
Jeannie, che bene
conosci petrolino?

316
00:18:06,085 --> 00:18:07,791
Quanto lo conosco bene?

317
00:18:08,129 --> 00:18:08,788
Tesoro, è lui che fa

318
00:18:09,130 --> 00:18:10,791
tutte le promozioni da queste parti.

319
00:18:11,132 --> 00:18:12,132
Stai scherzando, vero?

320
00:18:12,466 --> 00:18:14,206
Sì, non sei serio.

321
00:18:14,552 --> 00:18:15,552
Davvero serio.

322
00:18:15,845 --> 00:18:16,905
Tesoro, se mai lo farai
aspettarsi di muoversi

323
00:18:16,929 --> 00:18:18,169
su per la scala in questo posto,

324
00:18:18,514 --> 00:18:20,505
questo è il tuo cavolo
meglio iniziare a baciarsi.

325
00:18:21,976 --> 00:18:22,976
Arrivederci, Jeannie.

326
00:18:23,936 --> 00:18:24,936
Ciao.

327
00:18:33,529 --> 00:18:34,729
Oh, me lo prenderesti?

328
00:18:37,325 --> 00:18:40,283
Pronto, è una clinica gratuita?

329
00:18:41,537 --> 00:18:43,619
No, penso di sì
il numero sbagliato.

330
00:18:43,956 --> 00:18:46,698
Non c'è nessuno qui
chiamato Bambi Jo creamshe.

331
00:18:47,043 --> 00:18:49,250
Oh, oh, oh, oh, oh, quello è
per me, questo è per me.

332
00:18:51,339 --> 00:18:53,125
È solo un po'
nome che uso laggiù.

333
00:18:57,136 --> 00:18:58,717
È oggi, davvero?

334
00:18:59,847 --> 00:19:00,927
Beh, arrivo subito.

335
00:19:02,266 --> 00:19:04,006
devo scappare
voi due potete

336
00:19:04,352 --> 00:19:06,217
gestire le cose in giro
ecco, non è vero?

337
00:19:06,562 --> 00:19:07,562
Beh, non lo so.

338
00:19:07,772 --> 00:19:10,229
Bene bene, dice
la mia mente a proprio agio.

339
00:19:10,566 --> 00:19:11,886
Oh a proposito, il
cliniche in funzione

340
00:19:12,151 --> 00:19:13,271
uno speciale due per uno oggi.

341
00:19:13,444 --> 00:19:14,900
Nessuno di voi
vuoi unirti a me?

342
00:19:15,237 --> 00:19:16,352
Sarebbe un regalo mio.

343
00:19:16,697 --> 00:19:17,697
Grazie comunque.

344
00:19:19,450 --> 00:19:20,450
No, va bene.

345
00:19:26,123 --> 00:19:27,123
Ciao, per ora.

346
00:20:09,458 --> 00:20:10,458
Merda.

347
00:20:12,294 --> 00:20:13,294
Entra, mi leggi?

348
00:20:14,588 --> 00:20:15,588
Entra.

349
00:20:16,590 --> 00:20:17,750
Ascolta, sta arrivando una chiamata.

350
00:20:19,552 --> 00:20:21,713
Questa è una grande serata
bastone, mi leggi?

351
00:20:23,389 --> 00:20:25,846
Un grosso bastone da notte, a quanto pare
come uno degli amici di Jeannie.

352
00:20:26,183 --> 00:20:28,048
Non vere chiamate della polizia
sei mai venuto qui?

353
00:20:28,394 --> 00:20:29,850
Gli parlerò.

354
00:20:30,187 --> 00:20:31,222
Quella cifra.

355
00:20:31,564 --> 00:20:33,270
Ti abbiamo sentito, grosso nottambulo.

356
00:20:34,191 --> 00:20:35,806
Jeannie, sei tu?

357
00:20:36,152 --> 00:20:37,392
Ascolta, sono in macchina in questo momento.

358
00:20:37,737 --> 00:20:41,229
Sono appena stato accolto da un imprevisto
visitatore, ho bisogno di backup.

359
00:20:41,574 --> 00:20:42,609
Sì, giusto.

360
00:20:42,950 --> 00:20:45,908
Questa non è Jeannie,
questo è chiedere di più.

361
00:20:47,288 --> 00:20:48,994
Chiunque sia, mi servono rinforzi.

362
00:20:50,708 --> 00:20:52,561
Cos'è, non riesco a sentire
lui per tutto quel rumore.

363
00:20:52,585 --> 00:20:54,871
Non lo so, penso che lui
ha detto che ha bisogno di un massaggio alla schiena.

364
00:20:55,212 --> 00:20:56,332
Perché non gli parli?

365
00:20:56,672 --> 00:20:57,787
No.

366
00:20:58,132 --> 00:21:00,248
Vai avanti, divertiti un po'.

367
00:21:00,593 --> 00:21:04,211
Grande bastone da notte, ecco il mio amico
ricevendolo tutta la notte.

368
00:21:05,806 --> 00:21:07,012
Riesci a sentirmi?

369
00:21:07,349 --> 00:21:09,069
Non so quanto
più a lungo posso resistere.

370
00:21:10,561 --> 00:21:12,801
Sembra una festa, vai avanti
e flirtare un po' con lui.

371
00:21:13,105 --> 00:21:14,105
Preferirei di no.

372
00:21:14,356 --> 00:21:15,756
Beh, se pensi
non puoi farlo.

373
00:21:18,736 --> 00:21:22,775
Ehi, grande manganello, questo
lo fa tutta la notte.

374
00:21:24,450 --> 00:21:27,362
Perché non resisti e
conservalo per me, ragazzone.

375
00:21:31,582 --> 00:21:32,992
Ecco il tuo backup.

376
00:21:33,334 --> 00:21:35,370
Grande bastone da notte,
dov'è la tua festa?

377
00:21:35,711 --> 00:21:37,827
Dammi lo scoop e
ci uniremo al tuo gruppo.

378
00:21:39,465 --> 00:21:40,734
Trattami bene e noi
può festeggiare tutta la notte.

379
00:21:40,758 --> 00:21:44,216
Beviamo una piccola pozione
e iniziare un trambusto.

380
00:21:45,513 --> 00:21:47,299
Sei abbastanza bravo in questo.

381
00:21:47,640 --> 00:21:48,658
È proprio come il mio vecchio lavoro.

382
00:21:48,682 --> 00:21:50,013
Già, cosa fai prima?

383
00:21:50,351 --> 00:21:51,351
Sesso telefonico.

384
00:21:52,895 --> 00:21:57,730
Ciao a tutti là fuori
in un raggio di 30 miglia, ascolta.

385
00:21:59,443 --> 00:22:01,463
Questo è chiedere di più,
c'è una festa a casa mia

386
00:22:01,487 --> 00:22:05,196
al 625 di Clinton, se lo sono
non a casa quando arrivi lì,

387
00:22:05,533 --> 00:22:07,114
le chiavi proprio sotto lo zerbino.

388
00:22:08,577 --> 00:22:11,193
Come hanno fatto un gruppo di prostitute
entrare in contatto con la nostra frequenza?

389
00:22:11,539 --> 00:22:12,745
Non lo so, signore.

390
00:22:24,510 --> 00:22:25,510
Beh tu, animale domestico.

391
00:22:31,934 --> 00:22:33,925
Petrolino, cosa è successo?

392
00:22:34,270 --> 00:22:36,352
Chi stava lavorando
centralino oggi?

393
00:22:36,689 --> 00:22:38,600
Penso che Jeannie lo sia.

394
00:22:38,941 --> 00:22:42,229
No, non lo è, chiunque esso sia
mi ha quasi fatto uccidere.

395
00:22:48,033 --> 00:22:51,446
Yoo-hoo grande bastone da notte,
sei ancora là fuori?

396
00:22:51,787 --> 00:22:52,902
Ascolta questo.

397
00:22:54,290 --> 00:22:56,281
Ecco la mia chiamata d'accoppiamento.

398
00:23:12,641 --> 00:23:13,994
Cosa fate voi due?
pensi di fare?

399
00:23:14,018 --> 00:23:15,349
Commissario.

400
00:23:15,686 --> 00:23:17,472
Sapevo che dovevano essere loro.

401
00:23:19,231 --> 00:23:22,815
Ma stavamo solo facendo
quello che Jeannie ci ha insegnato.

402
00:23:24,862 --> 00:23:26,477
E tu chi eri
stai solo parlando?

403
00:23:28,115 --> 00:23:31,152
Nessuno di importante, solo alcuni
ragazzo chiamato Big Night Stick.

404
00:23:31,493 --> 00:23:33,700
Sembrava lui
stava dando una festa.

405
00:23:34,038 --> 00:23:35,369
Sì, e che idiota.

406
00:23:37,291 --> 00:23:39,171
Ragazze, stavate parlando
alla radio della polizia.

407
00:23:39,501 --> 00:23:42,334
E vorrei che tu incontrassi,
grosso bastone da notte, scusa.

408
00:23:43,714 --> 00:23:46,672
Cosa, sei tu?

409
00:23:47,009 --> 00:23:48,545
Avevo ragione nel
mezzo di spari

410
00:23:48,886 --> 00:23:50,592
e questi due lo sono
fare cazzate.

411
00:23:50,930 --> 00:23:52,511
Stanno cercando di farmi uccidere.

412
00:23:52,848 --> 00:23:55,965
Questa è una stazione di polizia,
non un servizio di appuntamenti.

413
00:23:56,310 --> 00:23:58,175
Signore, è loro
il primo giorno, ne sono sicuro

414
00:23:58,520 --> 00:23:59,930
è stato solo un errore innocente.

415
00:24:00,272 --> 00:24:02,012
No, no, è così, io
Voglio che questi due vengano licenziati.

416
00:24:02,358 --> 00:24:04,940
E tu conosci i miei sentimenti a riguardo
avere donne in servizio.

417
00:24:06,320 --> 00:24:08,811
Di cosa si tratta?
donne in servizio?

418
00:24:09,156 --> 00:24:10,987
Non servono a niente.

419
00:24:11,325 --> 00:24:13,156
è qualsiasi cosa
e ti sbagli.

420
00:24:15,120 --> 00:24:16,280
Li voglio fuori di qui.

421
00:24:19,083 --> 00:24:21,244
Ehi, ti avverto
o sono io o loro.

422
00:24:22,711 --> 00:24:25,077
Commissario, il
la cerimonia sta iniziando.

423
00:24:25,422 --> 00:24:26,422
Ti stanno aspettando.

424
00:24:26,715 --> 00:24:29,923
sarò proprio lì,
petrolino, andiamo.

425
00:24:33,889 --> 00:24:36,130
Venite, ragazze.

426
00:24:50,322 --> 00:24:52,062
Vacci piano, secchio di melma.

427
00:25:04,211 --> 00:25:05,451
Mi scusi.

428
00:25:05,796 --> 00:25:06,796
Nessun danno fatto.

429
00:25:36,744 --> 00:25:38,985
Come è successo?
vai, qualcuno ti ha visto?

430
00:25:39,329 --> 00:25:40,944
No, ed è tutto a posto.

431
00:25:41,957 --> 00:25:44,573
Ah, perfetto.

432
00:25:44,918 --> 00:25:48,251
Spero che siano pronti per il loro
primo assaggio di mosca spagnola.

433
00:25:57,556 --> 00:25:58,556
Mmm.

434
00:26:00,392 --> 00:26:04,681
Oh bene, la nostra prima vittima.

435
00:26:32,633 --> 00:26:33,633
Mi scusi.

436
00:26:35,928 --> 00:26:38,544
Ciao, benvenuto alla nostra assemblea.

437
00:26:38,889 --> 00:26:41,221
Posso presentarvi la signora Devonshire.

438
00:26:42,935 --> 00:26:44,721
Ora è qui per
presentarne due tra i migliori

439
00:26:45,062 --> 00:26:46,422
studenti della viceaccademia
chi sono circa

440
00:26:46,730 --> 00:26:50,348
per diventare nuove aggiunte a
la nostra forza, signorina Devonshire.

441
00:26:55,989 --> 00:27:00,699
Grazie commissario e
colleghi ufficiali della legge.

442
00:27:02,454 --> 00:27:05,116
Ooh, fa caldo qui?

443
00:27:10,003 --> 00:27:11,664
Oh commissario,
colleghi ufficiali,

444
00:27:12,005 --> 00:27:15,589
oh posso presentarmi
i due laureati

445
00:27:22,474 --> 00:27:27,343
Chi ha creato la mia vita, oh lo è
fa caldo qui o cosa?

446
00:27:29,648 --> 00:27:31,639
Oh, qualcuno vuole ballare?

447
00:27:32,693 --> 00:27:34,558
Oh sì, oh fa così caldo.

448
00:27:38,991 --> 00:27:39,991
Oooh, ooh.

449
00:27:41,034 --> 00:27:43,070
La signora Devonshire, la signora
Devonshire, signora Devonshire,

450
00:27:43,412 --> 00:27:45,619
forse posso finire il tuo
discorso per te, va bene.

451
00:27:45,956 --> 00:27:47,742
Oh immergimi, immergimi.

452
00:27:48,959 --> 00:27:49,959
Immergiti.

453
00:27:52,546 --> 00:27:53,946
Qual è il problema con lei?

454
00:27:54,047 --> 00:27:55,692
Non lo so, vai
portale dell'altra acqua.

455
00:27:55,716 --> 00:27:56,250
Sì.

456
00:27:56,592 --> 00:27:57,592
OH.

457
00:28:03,348 --> 00:28:04,348
Qui.

458
00:28:06,101 --> 00:28:08,387
Va bene, va bene.

459
00:28:12,024 --> 00:28:13,144
Passami il walkie-talkie.

460
00:28:21,950 --> 00:28:22,950
Dai.

461
00:28:29,791 --> 00:28:30,826
Oh andiamo.

462
00:28:32,878 --> 00:28:34,539
Attenzione sciocchi,
attenzione sciocchi.

463
00:28:40,010 --> 00:28:44,299
Hai appena avuto il tuo primo
dimostrazione del mio potere.

464
00:28:46,141 --> 00:28:48,427
Ho contaminato il
acqua nel frigorifero

465
00:28:48,769 --> 00:28:50,680
con la mia formula davvero speciale.

466
00:28:54,274 --> 00:28:56,936
Questo è il tuo primo
sapore di mosca spagnola.

467
00:28:57,277 --> 00:29:01,566
E a dosi più pesanti può farlo
distruggere un'intera popolazione.

468
00:29:02,991 --> 00:29:05,528
E se non capisco

469
00:29:05,869 --> 00:29:10,613
nelle prossime 48 ore, oh lo sono
dovrò contaminare

470
00:29:11,875 --> 00:29:13,615
tutta l'acqua
fornitura nel paese.

471
00:29:16,046 --> 00:29:18,287
Ti chiamo più tardi con il mio piano

472
00:29:18,632 --> 00:29:20,793
di dove voglio il mio
denaro consegnato.

473
00:29:23,053 --> 00:29:25,715
Prestate attenzione al mio avvertimento, sciocchi.

474
00:29:27,975 --> 00:29:28,975
Avanti, brucia la gomma.

475
00:29:37,901 --> 00:29:39,482
Questo è un oltraggio.

476
00:29:40,821 --> 00:29:42,652
Oh, è fuori di testa.

477
00:29:42,990 --> 00:29:44,150
In passato pensavo a tutto lei

478
00:29:44,366 --> 00:29:46,527
gli avvertimenti erano solo minacce inutili.

479
00:29:46,868 --> 00:29:48,654
Immagina di contaminare l'acqua

480
00:29:48,996 --> 00:29:50,611
rifornimento in questura.

481
00:29:50,956 --> 00:29:53,413
Non c'è giustizia?

482
00:29:53,750 --> 00:29:54,990
Ha ragione, ha ragione.

483
00:29:55,335 --> 00:29:57,575
Vai lì e assicurati
nessuno usa quel refrigeratore d'acqua

484
00:29:57,879 --> 00:29:59,790
finché non c'è un
indagine completa.

485
00:30:00,132 --> 00:30:01,132
Sì, signore.

486
00:30:02,009 --> 00:30:05,297
Si dice che
Sede della Spanish Fly

487
00:30:05,637 --> 00:30:10,381
sono nascosti all'interno di
vicearama, il più squallido,

488
00:30:11,727 --> 00:30:14,685
il più squallido e il più vile
discoteca in città.

489
00:30:15,022 --> 00:30:16,853
Quel posto non è così
male, hanno del bene

490
00:30:17,190 --> 00:30:18,771
bere offerte speciali durante l'happy hour.

491
00:30:19,109 --> 00:30:20,109
Stai zitto!

492
00:30:20,360 --> 00:30:23,067
Commissario, lo voglio
di fare un'eccezione

493
00:30:23,405 --> 00:30:26,442
e lasciamo che queste ragazze
trovare lavoro lì.

494
00:30:26,783 --> 00:30:28,614
Se qualcuno può andare
sotto copertura in quello

495
00:30:28,952 --> 00:30:31,694
squallido pozzo, sono questi due.

496
00:30:32,039 --> 00:30:34,075
Se questo è spagnolo
fly's hideout,

497
00:30:34,416 --> 00:30:36,907
ha una grande sorpresa in arrivo.

498
00:30:38,337 --> 00:30:39,998
Anything you say,
La signora Devonshire.

499
00:30:40,339 --> 00:30:41,454
Ce ne occuperemo subito.

500
00:30:41,798 --> 00:30:42,798
Puoi contare su di noi.

501
00:30:48,055 --> 00:30:49,699
You must have a lot of
fiducia in quelle due ragazze

502
00:30:49,723 --> 00:30:51,930
per dare loro un simile
incarico importante.

503
00:30:52,267 --> 00:30:55,179
Sì, penso al mondo di loro.

504
00:30:58,607 --> 00:30:59,607
Grazie.

505
00:31:04,112 --> 00:31:05,693
Mi piace davvero il tuo vestito.

506
00:31:06,031 --> 00:31:07,031
Questa vecchia cosa?

507
00:31:15,791 --> 00:31:17,327
Dai, guido io.

508
00:31:17,667 --> 00:31:18,667
Posso fidarmi di te?

509
00:31:18,835 --> 00:31:19,835
Sicuro.

510
00:31:41,108 --> 00:31:43,690
You still listen
ai nastri a 8 tracce?

511
00:31:44,027 --> 00:31:45,187
No, ho un lettore cd.

512
00:31:45,529 --> 00:31:48,987
Li tengo semplicemente sul cruscotto
così nessuno mi ruberà la radio.

513
00:31:49,324 --> 00:31:51,064
Aspetta di sentire
il mio sistema audio.

514
00:32:19,187 --> 00:32:21,394
Oh andiamo, non era così rumoroso.

515
00:32:21,731 --> 00:32:22,731
Che cosa!

516
00:32:37,247 --> 00:32:38,862
Posso aiutarvi?

517
00:32:39,207 --> 00:32:41,914
Sì, siamo qui per
candidarsi per l'apertura di lavoro.

518
00:32:42,252 --> 00:32:44,493
Oh capisco, entra, incontrami

519
00:32:44,838 --> 00:32:47,079
nel mio ufficio sul retro
in pochi minuti.

520
00:32:49,301 --> 00:32:50,541
Abbiamo ottenuto l'intervista, andiamo

521
00:32:50,886 --> 00:32:52,286
il posto dovrebbe
stare già cucinando.

522
00:32:52,554 --> 00:32:53,554
Che cosa?

523
00:33:10,489 --> 00:33:12,946
Ehi, ci vestiamo qui.

524
00:33:13,283 --> 00:33:14,898
Ho bisogno di questa stanza, sbrigati.

525
00:33:15,243 --> 00:33:18,360
E chiudi la porta,
le persone possono guardare qui.

526
00:33:18,705 --> 00:33:20,892
Non è niente che non faranno
vedere tra un paio di minuti.

527
00:33:20,916 --> 00:33:23,703
Ehi, vaffanculo.

528
00:33:25,128 --> 00:33:26,128
Ehi, ah.

529
00:33:34,721 --> 00:33:36,041
Già non mi piace questo posto.

530
00:33:36,306 --> 00:33:37,426
Mi sento come tutti gli uomini qui

531
00:33:37,599 --> 00:33:39,385
mi stanno spogliando
con i loro occhi.

532
00:33:39,726 --> 00:33:42,308
È solo la tua immaginazione,
cerca di sembrare adatto.

533
00:33:42,646 --> 00:33:43,226
Cosa stai cercando di...

534
00:33:43,563 --> 00:33:44,894
Sto arrivando.

535
00:33:45,232 --> 00:33:46,501
Cosa, ci stai provando?
per dire che non è così

536
00:33:46,525 --> 00:33:47,845
sembra che posso
ingannare queste persone?

537
00:33:48,902 --> 00:33:50,563
No, è solo che tu
sempre così teso.

538
00:33:50,904 --> 00:33:51,904
È così?

539
00:35:22,495 --> 00:35:23,905
Non riesco a trovare il mio portafoglio.

540
00:35:24,247 --> 00:35:25,247
Didi.

541
00:35:32,297 --> 00:35:34,458
Sai che questo è illegale.

542
00:35:49,230 --> 00:35:50,310
Accomodati.

543
00:35:53,818 --> 00:35:55,228
Spero che voi ragazze ve ne rendiate conto

544
00:35:55,570 --> 00:35:59,188
ce n'è solo uno
posizione disponibile.

545
00:35:59,532 --> 00:36:01,363
Bene, vinca il migliore.

546
00:36:07,332 --> 00:36:09,118
Ricorda, lavorare in squadra.

547
00:36:13,088 --> 00:36:16,330
Cosa te lo fa sentire
sei qualificato per questo lavoro?

548
00:36:18,968 --> 00:36:21,505
La mia morale è bassa
e lo stesso vale per il mio QI.

549
00:36:27,018 --> 00:36:28,474
E tu?

550
00:36:28,812 --> 00:36:31,474
Farò qualsiasi cosa
per ottenere questo lavoro.

551
00:36:37,862 --> 00:36:38,862
Anch'io lo farò.

552
00:36:40,156 --> 00:36:42,488
Siete sicuri di saperlo voi due?
cosa stiamo cercando?

553
00:36:43,868 --> 00:36:46,780
No, ma qualunque cosa
lo è, lo farò.

554
00:36:49,332 --> 00:36:51,539
Sono nato facendolo.

555
00:36:53,211 --> 00:36:54,611
Ascoltate ragazze, io
penso che ci sia stato

556
00:36:54,879 --> 00:36:56,415
qualche tipo di errore qui.

557
00:36:56,756 --> 00:36:58,087
Cosa intendi?

558
00:36:58,425 --> 00:37:01,167
Il lavoro disponibile
è per un contabile.

559
00:37:01,511 --> 00:37:03,593
Nessuno di voi due
due sono qualificati.

560
00:37:03,930 --> 00:37:04,930
Un contabile?

561
00:37:08,518 --> 00:37:09,803
È stata tutta colpa tua.

562
00:37:10,145 --> 00:37:12,602
Colpa mia, che ne dici?
la tua volgare esibizione?

563
00:37:12,939 --> 00:37:14,349
Quello che hai fatto è stato basso.

564
00:37:14,691 --> 00:37:16,397
Volevo essere quel contabile.

565
00:37:25,368 --> 00:37:26,648
Vuoi dire tra voi due,

566
00:37:26,911 --> 00:37:29,197
nessuno dei due lo era
riuscito a ottenere il lavoro?

567
00:37:29,539 --> 00:37:30,745
Ci abbiamo provato.

568
00:37:31,082 --> 00:37:32,197
Questo è incredibile.

569
00:37:32,542 --> 00:37:34,954
Ti rendi conto di quanto è brutto?
mi stai facendo guardare?

570
00:37:35,295 --> 00:37:37,411
Cosa dovrei fare?
dirlo adesso al commissario?

571
00:37:37,756 --> 00:37:39,337
Non è stata colpa mia.

572
00:37:39,674 --> 00:37:42,165
Non conoscevo il lavoro
era per un contabile.

573
00:37:42,510 --> 00:37:44,296
Ci stavo solo provando
comportati in modo tirchio come Didi.

574
00:37:44,637 --> 00:37:45,637
Questo è abbastanza.

575
00:37:45,680 --> 00:37:47,887
Spero che tu te ne renda conto
petrolino l'ha già fatto

576
00:37:48,224 --> 00:37:51,136
inserire una richiesta per avere il
due di voi hanno lasciato la polizia.

577
00:37:51,478 --> 00:37:55,221
E con entrambi fuori
ecco, perderò anche il lavoro.

578
00:37:59,110 --> 00:38:00,310
Tolto la forza, tolto

579
00:38:00,612 --> 00:38:01,852
la forza, tolta la forza.

580
00:38:04,199 --> 00:38:06,485
Esatto, lo faremo
scappare da qui stasera.

581
00:38:06,826 --> 00:38:09,408
E se non sei con
noi, ti spareremo.

582
00:38:14,209 --> 00:38:16,165
Fuori tutti e due da qui,
fuori di qui tutti e due.

583
00:38:16,503 --> 00:38:19,085
Fuori di qui tutti e due.

584
00:38:19,422 --> 00:38:21,834
Vorrei che ti incontrassi
il tuo nuovo clima.

585
00:38:23,635 --> 00:38:24,635
È carina.

586
00:38:28,348 --> 00:38:30,088
Perdo anche il lavoro

587
00:38:30,433 --> 00:38:32,640
perderei anche il lavoro,
Perdo anche il lavoro.

588
00:38:35,438 --> 00:38:36,438
Questo è abbastanza.

589
00:38:41,236 --> 00:38:43,272
Ora, piccolo
i mostri arriveranno

590
00:38:43,613 --> 00:38:45,228
gioca ad appuntare la coda all'asino

591
00:38:45,573 --> 00:38:47,313
che ti piaccia o no.

592
00:38:47,659 --> 00:38:49,399
Adesso comincia.

593
00:38:55,583 --> 00:38:59,246
Oh, neanche i due
di te inizia a lavorare

594
00:38:59,587 --> 00:39:02,545
insieme come una squadra o
subirne le conseguenze.

595
00:39:07,679 --> 00:39:10,216
Beh, ci vediamo
più tardi per il nostro appuntamento.

596
00:39:10,557 --> 00:39:11,557
Certo, tesoro.

597
00:39:11,808 --> 00:39:13,494
Ehi ascolta, vado a prendere
te fuori dal centralino

598
00:39:13,518 --> 00:39:15,679
e farti stare meglio
lavoro prima che tu te ne accorga.

599
00:39:16,020 --> 00:39:17,020
Sei così dolce.

600
00:39:17,146 --> 00:39:18,146
Oh lo so.

601
00:39:30,493 --> 00:39:33,610
Mi sono appena ricordato, l'ho fatto
un appuntamento molto importante.

602
00:39:33,955 --> 00:39:35,320
Oh, anch'io, allo stesso modo.

603
00:39:48,803 --> 00:39:49,803
Ciao.

604
00:39:50,054 --> 00:39:52,090
Che diavolo vuoi?

605
00:39:52,432 --> 00:39:55,674
Volevo scusarmi
per il mio comportamento precedente.

606
00:39:56,019 --> 00:39:57,634
Mi ci è voluto un po'
tornare in me.

607
00:39:58,980 --> 00:40:01,312
Sì, quindi cosa sono
stai cercando di dire?

608
00:40:01,649 --> 00:40:03,264
Bene, finalmente
capito che pezzo grosso

609
00:40:03,610 --> 00:40:05,475
dell'uomo che sei
e sarei uno sciocco

610
00:40:05,820 --> 00:40:08,232
non prelevare un campione
di quella carne di grado A.

611
00:40:09,741 --> 00:40:14,326
Capisco, quindi hai capito
qualcosa in mente?

612
00:40:14,662 --> 00:40:15,822
Dimmi tu quando e dove.

613
00:40:19,542 --> 00:40:21,453
Hmm, penso di sì
può intrappolarti

614
00:40:21,794 --> 00:40:23,330
stasera verso le otto.

615
00:40:23,671 --> 00:40:25,252
Come ti sembra?

616
00:40:25,590 --> 00:40:26,790
Sarò lì con il campanello acceso.

617
00:40:26,925 --> 00:40:30,793
Ottimo, guarda il mio
indirizzo nelle pagine bianche.

618
00:40:31,137 --> 00:40:32,137
Consegno.

619
00:40:45,652 --> 00:40:50,487
Agente Petrolino, dove?
ti sei nascosto?

620
00:40:51,866 --> 00:40:53,146
Ho dei piani per
cena stasera?

621
00:41:02,752 --> 00:41:05,414
Didi, giusto in tempo.

622
00:41:05,755 --> 00:41:07,416
CIAO.

623
00:41:07,757 --> 00:41:10,214
Immagino che non ti piaccia
per far aspettare i tuoi stalloni.

624
00:41:11,552 --> 00:41:14,419
Che bel tavolo
impostazione, sono impressionato.

625
00:41:14,764 --> 00:41:15,764
Oh grazie.

626
00:41:16,265 --> 00:41:17,265
Cosa c'è per cena?

627
00:41:18,726 --> 00:41:21,012
Beh, vedi che è speciale
piatto unico nel suo genere.

628
00:41:21,354 --> 00:41:23,640
Lo chiamo manzo petrolino.

629
00:41:26,734 --> 00:41:27,849
Quali sono gli ingredienti?

630
00:41:31,155 --> 00:41:32,155
Li stai guardando.

631
00:41:34,492 --> 00:41:35,698
Dov'è il tuo bagno?

632
00:41:36,035 --> 00:41:37,650
Oh, è proprio dentro.

633
00:41:38,955 --> 00:41:39,535
Mi scusi.

634
00:41:39,872 --> 00:41:40,872
Sicuro.

635
00:41:56,889 --> 00:41:58,220
Ehi, ho una sorpresa per te.

636
00:41:59,767 --> 00:42:00,767
Veramente?

637
00:42:01,644 --> 00:42:05,603
Come ti piacerebbe indossare?
questo e rendermi felice?

638
00:42:05,940 --> 00:42:07,350
Mi piacerebbe.

639
00:42:08,735 --> 00:42:10,600
Fantastico, la mia camera da letto
proprio lì.

640
00:42:12,030 --> 00:42:13,841
Perché non cambi e
Ci vediamo tra un minuto?

641
00:42:13,865 --> 00:42:15,605
Non vedo l'ora.

642
00:42:29,172 --> 00:42:31,003
Ciao ragazza fortunata,

643
00:42:31,340 --> 00:42:33,296
Non posso prendere il tuo
chiama adesso.

644
00:42:33,634 --> 00:42:37,218
Lasciami il tuo nome e numero
così posso rallegrarti la giornata.

645
00:42:37,555 --> 00:42:39,341
Ciao, sono Jeannie,

646
00:42:39,682 --> 00:42:40,882
Volevo solo dirti una cosa

647
00:42:40,975 --> 00:42:43,512
un bel momento io
ho appena avuto con te.

648
00:42:43,853 --> 00:42:45,935
Mi dispiace davvero
Sono dovuto scappare.

649
00:42:46,272 --> 00:42:48,604
Mi sarebbe piaciuto averlo
trascorso tutta la notte.

650
00:42:49,984 --> 00:42:53,602
Oh a proposito, ho lasciato il mio
biancheria intima con te per sbaglio.

651
00:42:53,946 --> 00:42:56,562
Non puoi perdertelo, lo è
quelli verdi scintillanti.

652
00:42:56,908 --> 00:42:58,239
Probabilmente sono ancora caldi.

653
00:43:00,620 --> 00:43:01,620
Sono ancora caldi.

654
00:43:03,664 --> 00:43:04,664
Eww che schifo!

655
00:43:06,667 --> 00:43:08,747
Vado e basta
te lo restituirò la prossima volta.

656
00:43:08,920 --> 00:43:11,753
Ricordatelo e basta
sono miei, ciao adesso.

657
00:43:13,883 --> 00:43:14,883
Non posso restare.

658
00:43:15,718 --> 00:43:17,208
Qual è il problema?

659
00:43:17,553 --> 00:43:21,296
Vado in ospedale per
avere un grave attacco di connizione.

660
00:43:25,019 --> 00:43:26,019
Che peccato.

661
00:43:40,201 --> 00:43:41,201
CIAO.

662
00:43:42,245 --> 00:43:44,702
Oh Holly, beh
sei il mattiniero.

663
00:43:46,082 --> 00:43:47,822
Beh, volevo farlo
farla finita.

664
00:43:50,002 --> 00:43:53,540
Voglio dire, cavalli selvaggi
non poteva tenermi lontano.

665
00:43:57,051 --> 00:43:58,587
Allora, hai preparato la cena.

666
00:43:59,720 --> 00:44:01,506
No, non è andata bene.

667
00:44:05,143 --> 00:44:06,679
Stai cercando qualcosa?

668
00:44:07,019 --> 00:44:08,899
Beh, avevo qualcosa
Volevo che indossassi

669
00:44:09,188 --> 00:44:11,019
ma non vedo dove sia finito.

670
00:44:11,357 --> 00:44:12,813
Va bene, ho portato il mio.

671
00:44:18,030 --> 00:44:19,030
Ti piace?

672
00:44:20,283 --> 00:44:21,283
O si.

673
00:44:22,243 --> 00:44:24,529
Ascolta, penso
Vado a rinfrescarmi.

674
00:44:24,871 --> 00:44:28,204
Oh aspetta, ho un
regalo speciale per te.

675
00:44:28,541 --> 00:44:30,031
Davvero, è dolce.

676
00:44:32,587 --> 00:44:35,203
Ecco, il tuo
spazzolino da denti personale.

677
00:44:36,924 --> 00:44:38,960
Wow, grazie.

678
00:44:42,054 --> 00:44:43,635
Torno subito.

679
00:45:07,663 --> 00:45:09,870
11 anni di scuola privata,

680
00:45:10,208 --> 00:45:12,870
due anni alla polizia
accademia e ora questo.

681
00:45:14,337 --> 00:45:15,873
Se mio padre potesse
vedermi solo adesso.

682
00:45:19,217 --> 00:45:20,217
Grande.

683
00:45:30,895 --> 00:45:33,978
Scommetto che hai pensato a me
per tutto il tempo che sei stato via.

684
00:45:34,315 --> 00:45:35,315
Questo l'ho fatto.

685
00:45:38,945 --> 00:45:40,810
Per favore, lascia che finisca
veloce, per favore lasciami

686
00:45:41,155 --> 00:45:43,075
riesco a immaginarlo
Sono con qualcun altro.

687
00:45:43,157 --> 00:45:44,757
Per favore, non permetterglielo
lasciare le luci accese.

688
00:45:44,992 --> 00:45:45,992
Hai detto qualcosa?

689
00:45:47,203 --> 00:45:48,203
No.

690
00:45:57,004 --> 00:45:58,004
Ooh, ooh.

691
00:46:03,511 --> 00:46:07,754
Ciao ragazza fortunata, tu, io
non posso rispondere alla tua chiamata in questo momento.

692
00:46:08,099 --> 00:46:09,680
Mi dispiace, lo farò
basta un minuto.

693
00:46:12,061 --> 00:46:13,061
Prenditi il ​​​​tuo tempo.

694
00:46:16,941 --> 00:46:17,941
Ciao.

695
00:46:19,402 --> 00:46:22,815
Shaunie, sì, è da tanto che non ci vediamo.

696
00:46:26,075 --> 00:46:28,282
Sì, certo che ho tempo per te.

697
00:46:28,619 --> 00:46:30,109
Cosa stai facendo?
tra circa un'ora?

698
00:46:31,789 --> 00:46:34,747
Sì, oh no, no, no, non lo sono
fare qualcosa di importante.

699
00:46:36,002 --> 00:46:37,867
In realtà posso
non vedo l'ora di averlo

700
00:46:38,212 --> 00:46:39,952
di nuovo la tua bocca calda sul mio corpo.

701
00:46:42,049 --> 00:46:44,665
Sì, sì, vedrò
te tra un po'.

702
00:46:45,011 --> 00:46:48,299
Oh e avrò il tuo speciale
spazzolino da denti che ti aspetta.

703
00:46:50,891 --> 00:46:51,891
Sì, ciao.

704
00:46:56,022 --> 00:46:57,887
Ehi, dove stai andando?

705
00:46:58,232 --> 00:47:00,097
Non l'ho mai visto
così colossale

706
00:47:00,443 --> 00:47:01,683
nervosismo prima in tutta la mia vita.

707
00:47:02,028 --> 00:47:03,518
Come hai potuto farlo?
un appuntamento con lei

708
00:47:03,863 --> 00:47:05,694
quando ero fermo
a letto con te?

709
00:47:06,032 --> 00:47:09,365
Sì, ma tu ottieni il vantaggio
di lei che mi fa arrapare.

710
00:47:09,702 --> 00:47:10,702
Uffa!

711
00:47:13,080 --> 00:47:14,080
Che schifo!

712
00:47:17,460 --> 00:47:18,745
Ehi, aspetta, torna indietro.

713
00:47:19,086 --> 00:47:21,543
Nemmeno tu l'hai fatto
ho già provato la mia vasca idromassaggio.

714
00:47:31,807 --> 00:47:32,466
Ciao a tutti.

715
00:47:32,808 --> 00:47:33,808
CIAO.

716
00:47:35,770 --> 00:47:37,055
Ho sentito parlare dei tre modi

717
00:47:37,396 --> 00:47:40,354
voi due avete avuto con
petrolino ieri sera.

718
00:47:40,691 --> 00:47:41,691
Che cosa?

719
00:47:42,985 --> 00:47:44,850
Pensavo che suonasse
piuttosto volgare per me.

720
00:47:46,947 --> 00:47:48,187
Dove l'hai sentito?

721
00:47:51,577 --> 00:47:53,317
Beh, nello spogliatoio maschile.

722
00:47:54,372 --> 00:47:56,158
Lo spogliatoio maschile, eh?

723
00:47:56,499 --> 00:47:58,410
Come sei finito lì?

724
00:47:58,751 --> 00:48:00,616
Oh, lancio semplicemente il mio
capelli raccolti in un berretto da baseball

725
00:48:00,961 --> 00:48:03,623
e avvolgimi un asciugamano intorno e
nessuno sa nemmeno che sono lì.

726
00:48:05,591 --> 00:48:08,458
Ascolta quella storia
è finzione al 100%.

727
00:48:09,845 --> 00:48:11,631
Sì, e ho visto
Elvis al centro commerciale.

728
00:48:13,099 --> 00:48:15,841
Questo è ridicolo, come può
ascolti anche quella merda?

729
00:48:17,186 --> 00:48:19,973
Bene, tutti gli altri ufficiali
sembra che ci creda anch'io.

730
00:48:20,314 --> 00:48:21,314
Che cosa?

731
00:48:24,068 --> 00:48:26,684
Non posso credere che tu abbia avuto il
coraggio di andare al suo appartamento.

732
00:48:27,029 --> 00:48:28,090
Oh, qual è la differenza?

733
00:48:28,114 --> 00:48:29,514
Non ha funzionato
nessuno di noi.

734
00:48:29,740 --> 00:48:31,426
Beh, non glielo ho permesso
toccami, e tu?

735
00:48:31,450 --> 00:48:33,816
Oh, fai sul serio, se tu
non pensavi che l'avrei fatto?

736
00:48:36,038 --> 00:48:37,038
Zitto.

737
00:48:41,085 --> 00:48:42,871
Per prima cosa siamo andati in giro per il mondo,

738
00:48:43,212 --> 00:48:45,954
allora ero io la carne
nel loro panino.

739
00:48:46,298 --> 00:48:48,880
Le cose che vedi quando
non hai una macchina fotografica.

740
00:48:49,218 --> 00:48:50,708
Sì amico, quello Didi e Holly,

741
00:48:51,053 --> 00:48:54,466
Non ho mai visto due ragazze di più
felice del mio corpo, della mia vita.

742
00:48:57,893 --> 00:48:58,928
Questo è tutto.

743
00:49:02,481 --> 00:49:04,017
Ehi, questo è il
spogliatoio maschile.

744
00:49:05,234 --> 00:49:06,234
Stai zitto.

745
00:49:06,360 --> 00:49:07,816
Ehi, cosa fai qui?

746
00:49:10,072 --> 00:49:14,941
Ah, grosso bastone notturno,
più come un cocktail weenie.

747
00:49:16,704 --> 00:49:17,984
Ehi, sai una cosa, non ho mai colpito

748
00:49:18,038 --> 00:49:19,182
una donna prima di entrare
la mia vita ma sono...

749
00:49:19,206 --> 00:49:20,946
Avanti, forza, ti sfido.

750
00:49:21,292 --> 00:49:23,328
Mi schiaffeggia senza senso,
spegni le luci.

751
00:49:23,669 --> 00:49:25,455
Ehi, ti avverto.

752
00:49:25,796 --> 00:49:28,378
Vai avanti, ti sfido
se sei abbastanza uomo.

753
00:49:40,227 --> 00:49:43,139
La mappa è completata,
ogni principale approvvigionamento idrico

754
00:49:43,481 --> 00:49:45,767
negli Stati Uniti
è stato segnato.

755
00:49:47,151 --> 00:49:49,483
E se non danno
noi i 20 milioni di dollari

756
00:49:49,820 --> 00:49:51,606
che abbiamo chiesto
perché siamo pronti

757
00:49:51,947 --> 00:49:56,236
per mostrare loro che facciamo sul serio.

758
00:49:56,577 --> 00:49:59,364
20 milioni di dollari
sono un sacco di soldi.

759
00:49:59,705 --> 00:50:03,038
Sì, difficilmente riesco
aspetto di prendere la mia parte.

760
00:50:03,375 --> 00:50:08,119
La tua parte, ragazze, fate voi
400 dollari a settimana al club.

761
00:50:09,215 --> 00:50:10,735
Se devo condividere
questi soldi con te,

762
00:50:10,883 --> 00:50:13,169
Non posso pagarti il tuo
stipendi regolari.

763
00:50:14,303 --> 00:50:15,583
Non vorrai perdertelo

764
00:50:15,763 --> 00:50:18,220
i tuoi 400 garantiti
dollari a settimana, vuoi?

765
00:50:19,600 --> 00:50:21,010
Beh, no.

766
00:50:22,937 --> 00:50:24,177
Neanche io.

767
00:50:24,522 --> 00:50:25,887
Bene, passami il telefono.

768
00:50:28,859 --> 00:50:29,859
Grazie.

769
00:50:30,736 --> 00:50:32,897
Adesso stai zitto, non li voglio

770
00:50:33,239 --> 00:50:35,400
per sapere la nostra posizione, ok?

771
00:50:35,741 --> 00:50:36,741
Bene.

772
00:50:44,667 --> 00:50:46,032
Devonshire qui.

773
00:50:46,377 --> 00:50:51,087
Va bene, Devonshire, questo
è Spanish Fly, capito?

774
00:50:53,259 --> 00:50:58,094
Volo spagnolo, sono pronto
darti la mia lista di richieste

775
00:50:59,473 --> 00:51:03,091
e li aspetto tutti
di loro da seguire.

776
00:51:03,435 --> 00:51:06,142
E ricordati, tu
sapere chi è questo

777
00:51:06,480 --> 00:51:09,347
ma non lo sai
da dove chiamo.

778
00:51:09,692 --> 00:51:13,435
Ehi, capito, tu no
sapere da dove sto chiamando.

779
00:51:15,072 --> 00:51:16,687
Questo è l'operatore

780
00:51:17,032 --> 00:51:19,990
Ho un telefono di emergenza
chiamata per la mosca spagnola

781
00:51:20,327 --> 00:51:25,071
a 555-3599, lo è
da tua madre.

782
00:51:26,625 --> 00:51:28,286
Desideri rilasciare la linea?

783
00:51:28,627 --> 00:51:31,039
No, non lo desidero
per rilasciare la linea!

784
00:51:36,343 --> 00:51:38,174
Quello era spagnolo
volare, ho appena preso

785
00:51:38,512 --> 00:51:41,049
il numero di telefono lei
stava chiamando da.

786
00:51:41,390 --> 00:51:44,928
Possiamo provarlo e
ottieni la sua posizione esatta adesso.

787
00:51:45,269 --> 00:51:47,806
Bene, bene, bene, perché
abbiamo poco tempo a disposizione.

788
00:51:48,147 --> 00:51:49,762
Ora che lo sappiamo
dove si trova,

789
00:51:50,107 --> 00:51:52,393
Sono sicuro che le mie ragazze potranno fermarla.

790
00:51:53,611 --> 00:51:55,067
Lo sa, signorina Devonshire,

791
00:51:55,404 --> 00:51:57,257
Avevo intenzione di parlare
a te riguardo a quei due.

792
00:51:57,281 --> 00:51:58,771
Beh, e loro?

793
00:51:59,116 --> 00:52:01,698
Beh, temo che lo siano
semplicemente non all'altezza della vice squadra.

794
00:52:05,539 --> 00:52:07,699
Questo caso è troppo importante
a me per eventuali altri errori.

795
00:52:07,791 --> 00:52:09,191
Oltretutto ci sono stato
voler provare

796
00:52:09,335 --> 00:52:11,621
questa nuova arma segreta
Ci sto lavorando.

797
00:52:11,962 --> 00:52:14,203
In effetti, lo sto rivelando
lo all'inaugurazione

798
00:52:14,548 --> 00:52:15,668
cerimonia in soli 10 minuti.

799
00:52:15,924 --> 00:52:18,461
Adesso aspetto di vedere
tu lì, agente.

800
00:52:27,436 --> 00:52:29,017
Togliti dai piedi.

801
00:52:48,374 --> 00:52:51,992
OH!

802
00:52:54,880 --> 00:52:57,212
Sono sicuro che tutti voi
capire l'urgenza

803
00:52:57,549 --> 00:52:58,959
quale questo incontro
è stato chiamato.

804
00:53:00,344 --> 00:53:02,184
La mosca spagnola è andata avanti
con i suoi piani e oltre

805
00:53:02,429 --> 00:53:05,216
fino ad ora non c'è niente
siamo stati in grado di fare al riguardo.

806
00:53:05,557 --> 00:53:07,593
Non possiamo fare di più
errori da parte nostra.

807
00:53:15,526 --> 00:53:18,142
Abbiamo bisogno di un nuovo vizio
poliziotto in servizio.

808
00:53:19,863 --> 00:53:24,323
Uno che è infallibile, uno che
non farà più errori.

809
00:53:26,787 --> 00:53:30,154
E ora la soluzione finale.

810
00:53:31,333 --> 00:53:35,326
Posso presentarvi il futuro
dell'applicazione del vizio.

811
00:53:35,671 --> 00:53:39,163
Metà donna, metà
macchina, tutta spazzatura.

812
00:53:39,508 --> 00:53:40,508
vorrei che tu incontrassi,

813
00:53:43,637 --> 00:53:44,637
bimbocop.

814
00:53:45,472 --> 00:53:46,472
Ooh.

815
00:53:54,898 --> 00:53:57,810
Non puoi dire sul serio, questo robot

816
00:53:58,152 --> 00:54:00,894
non sostituirà il mio
ragazze della Vice Force.

817
00:54:01,238 --> 00:54:02,632
Oh no, non lo farà
sostituiscili e basta,

818
00:54:02,656 --> 00:54:04,317
anche lei farà un lavoro molto migliore.

819
00:54:04,658 --> 00:54:06,774
Miron, miron, dove
sei tu, vieni qui.

820
00:54:07,119 --> 00:54:08,780
Mirone, oh.

821
00:54:09,121 --> 00:54:10,827
E chi è questo?

822
00:54:11,165 --> 00:54:14,282
Questo è Myron, lo è
il creatore di bimbocop.

823
00:54:14,626 --> 00:54:16,036
E quando l'hai fatto?
costruisci questo robot,

824
00:54:16,378 --> 00:54:18,243
tra guardare i cartoni animati?

825
00:54:18,589 --> 00:54:20,295
No, in realtà l'ho costruita io

826
00:54:20,632 --> 00:54:22,213
mentre stavo guardando
video musicali.

827
00:54:24,928 --> 00:54:28,216
Già non mi piace
e non lo sopporterò.

828
00:54:28,557 --> 00:54:31,549
Sono completamente d'accordo, questo
riporta le donne indietro di 100 anni.

829
00:54:31,894 --> 00:54:33,496
Oh no, no, no, dammelo
possibilità, dagli una possibilità.

830
00:54:33,520 --> 00:54:34,520
Mirone, dimostrazione.

831
00:54:43,197 --> 00:54:45,028
Sì, ma può parlare?

832
00:54:47,534 --> 00:54:50,867
Non sei sordo, non essere stupido.

833
00:54:52,581 --> 00:54:54,196
Ehi.

834
00:54:54,541 --> 00:54:55,541
Mi piace.

835
00:54:56,502 --> 00:54:58,163
Ti assomiglia molto, Didi,

836
00:54:58,504 --> 00:55:00,290
devono averla fatta loro
in metallo economico.

837
00:55:03,592 --> 00:55:06,174
Oh, ho dimenticato di menzionare,
il robot è molto bravo

838
00:55:06,512 --> 00:55:08,377
per individuare chi
i suoi nemici lo sono.

839
00:55:10,557 --> 00:55:11,888
Dicci di più.

840
00:55:12,226 --> 00:55:14,717
Bene, l'accesso
la casella del codice determina il suo umore.

841
00:55:16,396 --> 00:55:17,707
Puoi scegliere il
impostazione desiderata.

842
00:55:17,731 --> 00:55:19,471
Posso indossarla
codice di accesso casuale

843
00:55:19,817 --> 00:55:21,933
se desideri avere un
conversazione con lei.

844
00:55:28,826 --> 00:55:31,363
O accedere al codice vendicativo,
e troverà i suoi nemici.

845
00:55:34,623 --> 00:55:36,409
Naturalmente c'è sempre
accesso frenetico al codice,

846
00:55:36,750 --> 00:55:38,331
ma non posso mostrarlo
tu quello qui

847
00:55:39,711 --> 00:55:40,826
no, no, ovviamente no.

848
00:55:41,171 --> 00:55:43,378
Myron me lo ricorda
dai alla tua scuola

849
00:55:43,715 --> 00:55:45,376
una donazione speciale per
tutto questo bel lavoro.

850
00:55:45,717 --> 00:55:47,582
Infatti, signora Devonshire,
emettere un assegno

851
00:55:47,928 --> 00:55:50,214
per 100 dollari adesso, eh?

852
00:55:50,556 --> 00:55:54,219
Ma signore, il robot sì
oltre $ 10.000 solo in parti.

853
00:55:54,560 --> 00:55:55,620
Per non parlare delle spese mediche

854
00:55:55,644 --> 00:55:57,225
dopo il mio incidente
con la saldatura.

855
00:55:57,563 --> 00:56:00,805
Ah che cavolo, fai 150.

856
00:56:01,149 --> 00:56:02,349
Questo non prova nulla.

857
00:56:02,609 --> 00:56:05,442
Mi piacerebbe vedere una dimostrazione
del robot al lavoro.

858
00:56:05,779 --> 00:56:06,393
Beh, certamente, cambierò e basta

859
00:56:06,738 --> 00:56:07,898
lei per accedere alla modalità di lavoro del codice.

860
00:56:09,241 --> 00:56:10,721
Che lavoro faresti?
ti piacerebbe vederla fare?

861
00:56:11,034 --> 00:56:12,714
Non so, cosa
suggerisci, Myron?

862
00:56:12,744 --> 00:56:15,360
Ti piacerebbe vederla?
trovare e distruggere i suoi nemici?

863
00:56:15,706 --> 00:56:16,706
O si.

864
00:56:16,748 --> 00:56:17,748
No, non quello.

865
00:56:18,500 --> 00:56:20,286
Lasciale fare qualcosa di facile.

866
00:56:20,627 --> 00:56:22,788
Sì, è una buona idea.

867
00:56:23,130 --> 00:56:25,210
Ti dirò una cosa, andiamo
mettila sul centralino.

868
00:56:25,257 --> 00:56:27,418
Perché qualunque idiota può fare quel lavoro.

869
00:56:27,759 --> 00:56:29,499
Potrebbe farlo facilmente.

870
00:56:29,845 --> 00:56:30,845
Ehi, aspetta un attimo.

871
00:56:31,179 --> 00:56:32,179
Dai.

872
00:57:05,380 --> 00:57:06,900
Sta arrivando una chiamata
dentro, cosa succede adesso?

873
00:57:06,924 --> 00:57:08,004
La avvierò e basta.

874
00:57:14,181 --> 00:57:16,297
Stazione di polizia,
come posso servirti?

875
00:57:18,018 --> 00:57:22,261
Sì, so dov'è, lo farò
manda subito qualcuno fuori.

876
00:57:23,649 --> 00:57:25,849
Ti piacerebbe tenere duro il
fila finché non arrivano?

877
00:57:26,818 --> 00:57:28,479
Sì, grazie.

878
00:57:28,820 --> 00:57:31,812
Attenzione, c'è stato un
denunciata violazione di domicilio

879
00:57:32,157 --> 00:57:34,899
all'angolo di
effie ad Rowena.

880
00:57:35,243 --> 00:57:39,987
Agenti 211 e 214, per favore
segnalatelo subito, grazie.

881
00:57:46,713 --> 00:57:48,499
Non è fantastico?

882
00:57:48,840 --> 00:57:50,250
Sì, davvero appassionato.

883
00:57:50,592 --> 00:57:52,503
Ho un'altra chiamata, potresti?

884
00:57:52,844 --> 00:57:54,334
per favore aspetta solo un minuto?

885
00:57:55,681 --> 00:57:56,681
Grazie.

886
00:57:57,683 --> 00:58:02,177
Salve, stazione di polizia,
come posso servirti?

887
00:58:02,521 --> 00:58:05,183
Jeannie, sono papà camionista.

888
00:58:05,524 --> 00:58:06,764
Te lo indosserò.

889
00:58:08,652 --> 00:58:09,652
No aspetta.

890
00:58:11,113 --> 00:58:12,649
Prendi solo un messaggio per me.

891
00:58:14,700 --> 00:58:15,980
Ehi, piccola Jeannie,

892
00:58:16,243 --> 00:58:18,199
Ho la linea della festa in attesa.

893
00:58:18,537 --> 00:58:21,028
Mi sono già tolto i pantaloni.

894
00:58:21,373 --> 00:58:24,536
Ne ho un po'
presente per te.

895
00:58:24,876 --> 00:58:28,585
E ho anche un messaggio
per te dal tuo ginecologo.

896
00:58:30,048 --> 00:58:32,460
Vuole ricordartelo
il tuo appuntamento domani.

897
00:58:33,844 --> 00:58:36,756
Dice che pensa
ha una nuova crema

898
00:58:37,097 --> 00:58:39,304
per provare quel tuo sfogo.

899
00:58:40,684 --> 00:58:43,141
Jeannie, vorrei un
parla con te, proprio adesso.

900
00:58:51,653 --> 00:58:55,111
Licenziato, io licenziato?

901
00:58:55,449 --> 00:58:56,655
Come potresti?

902
00:58:56,992 --> 00:58:59,984
Ora, ora, ora, ora, non farlo
consideralo come se avessi licenziato Jeannie,

903
00:59:00,328 --> 00:59:02,535
consideralo come sostituito.

904
00:59:02,873 --> 00:59:05,660
Sostituito da quello
secchio di bulloni?

905
00:59:06,001 --> 00:59:07,992
Non hai sentito
l'ultimo ancora.

906
00:59:10,630 --> 00:59:13,417
Licenziato, io licenziato.

907
00:59:14,426 --> 00:59:16,291
Quel dannato robot mi ha fatto licenziare.

908
00:59:17,596 --> 00:59:20,133
Sai, lavoro
difficile per il mio stipendio

909
00:59:20,474 --> 00:59:22,214
e do al mio padrone di casa
un pezzo di quello.

910
00:59:23,560 --> 00:59:25,040
E ora lo farò
siediti sul mio culo

911
00:59:25,103 --> 00:59:27,765
tutto il mese, proprio quello che è
ne prenderà un pezzo adesso?

912
00:59:28,106 --> 00:59:28,765
Va bene, va bene.

913
00:59:29,107 --> 00:59:30,347
Ooh.

914
00:59:30,692 --> 00:59:32,532
Voglio fare la nostra mossa
su Vicearama stasera.

915
00:59:32,652 --> 00:59:34,813
Ora prima, prima lo faremo
chiamare i vice ufficiali,

916
00:59:35,155 --> 00:59:38,238
e poi lo faremo
portate qui Bimbocop.

917
00:59:38,575 --> 00:59:40,861
Oh, la mosca spagnola lo farà
non so mai cosa l'ha colpita.

918
00:59:42,496 --> 00:59:45,078
Voglio tutti
in perfetta forma.

919
00:59:45,415 --> 00:59:46,415
Andiamo, uomini.

920
00:59:55,258 --> 00:59:57,624
Commissario, chiami
per te sulla prima linea.

921
00:59:59,679 --> 01:00:00,679
Ciao, ciao?

922
01:00:04,893 --> 01:00:06,053
Ciao, ciao, ciao?

923
01:00:14,152 --> 01:00:16,484
Quindi accetta il mio lavoro in polizia

924
01:00:17,447 --> 01:00:18,903
beh, questo lo vedremo.

925
01:00:27,791 --> 01:00:30,498
Ecco, vediamo
quanto valore hai

926
01:00:30,836 --> 01:00:33,669
mentre sei pronto
codice di accesso senza valore.

927
01:00:35,090 --> 01:00:36,796
Lì mi sento molto meglio.

928
01:01:06,830 --> 01:01:08,550
Ok, abbiamo un'ora
per entrare nel club

929
01:01:08,874 --> 01:01:11,911
e trova il nascondiglio di Spanish Fly
prima che arrivi Bimbocop.

930
01:01:12,252 --> 01:01:13,458
Sei pronto per entrare?

931
01:01:13,795 --> 01:01:14,910
Facciamolo e basta.

932
01:01:15,255 --> 01:01:17,015
E prova a lasciarmi fare
a parlare questa volta.

933
01:01:17,048 --> 01:01:18,663
Non ricominciare con me, Didi.

934
01:01:33,773 --> 01:01:35,729
Sì, cosa vuoi?

935
01:01:36,067 --> 01:01:37,273
Siamo qui per metterci al lavoro.

936
01:01:37,611 --> 01:01:38,896
Oh sì, nessuna delle donne lo fa

937
01:01:39,237 --> 01:01:41,444
lavora qui, guarda come
economico come voi due.

938
01:01:43,950 --> 01:01:45,611
Aspetta un attimo, io
ricordatevi di voi due.

939
01:01:45,952 --> 01:01:47,817
Tu non lavori qui, lascia perdere.

940
01:01:50,999 --> 01:01:53,160
Ti avevo detto di lasciarlo
sono io a parlare.

941
01:01:53,501 --> 01:01:54,115
Ma io...

942
01:01:54,461 --> 01:01:55,461
Siete ancora qui?

943
01:01:56,838 --> 01:02:00,080
Penso che tu abbia frainteso,
quello che intendeva dire è

944
01:02:00,425 --> 01:02:03,667
siamo qui per metterci al lavoro
consegnando un telegramma di spogliamento.

945
01:02:04,971 --> 01:02:07,633
Oh, beh, questo è
diverso, entra.

946
01:02:07,974 --> 01:02:08,974
Grazie.

947
01:02:10,268 --> 01:02:12,759
Le cose di una ragazza
devo fare per guadagnarmi da vivere.

948
01:02:29,537 --> 01:02:30,572
Dai un'occhiata a questo posto.

949
01:02:30,914 --> 01:02:33,576
Dove pensi?
potrebbe essere il suo nascondiglio?

950
01:02:36,962 --> 01:02:39,829
E ora, una sorpresa speciale.

951
01:02:40,173 --> 01:02:42,960
Solo stasera, due novità
le radio lo faranno

952
01:02:43,301 --> 01:02:46,839
uno spogliarello speciale
solo per voi ragazzi.

953
01:02:53,561 --> 01:02:54,971
Cosa facciamo adesso?

954
01:02:56,648 --> 01:02:57,968
Non mi tirerò indietro da questo.

955
01:02:58,066 --> 01:02:59,543
Non lo so
tu ma sono preparato

956
01:02:59,567 --> 01:03:01,683
andare fino in fondo, se necessario.

957
01:03:02,028 --> 01:03:05,361
Ah, probabilmente nemmeno tu
sapere come scuotere il bacino.

958
01:05:11,783 --> 01:05:15,901
Due cavallette, due
birre e una fionda a Singapore.

959
01:05:38,309 --> 01:05:39,469
Che diavolo è questo?

960
01:05:39,811 --> 01:05:42,018
Sì, ho pensato
il nostro spettacolo sarebbe stato il successivo.

961
01:05:42,355 --> 01:05:43,355
Tra un minuto.

962
01:05:48,236 --> 01:05:49,796
Possiamo fare molto
meglio di quei due.

963
01:05:49,863 --> 01:05:51,103
dirò.

964
01:05:51,448 --> 01:05:53,063
Sì, beh devi ammetterlo,

965
01:05:53,408 --> 01:05:55,148
ballano abbastanza bene per i poliziotti.

966
01:06:41,289 --> 01:06:43,075
Di più, di più!

967
01:06:44,834 --> 01:06:45,834
Ancora di più!

968
01:06:49,797 --> 01:06:50,797
Di più!

969
01:06:51,966 --> 01:06:52,966
Toglilo!

970
01:07:29,921 --> 01:07:31,036
Fammi passare.

971
01:07:31,381 --> 01:07:32,541
Togliti dai piedi.

972
01:07:32,882 --> 01:07:36,124
Giovanotto, metti il tuo
occhi nella tua testa.

973
01:07:38,221 --> 01:07:40,212
Le ragazze scendono da quel palco.

974
01:07:49,107 --> 01:07:50,107
Uffa!

975
01:07:51,401 --> 01:07:55,144
Onestamente, voi due non potete?
tieni mai i vestiti addosso?

976
01:07:55,488 --> 01:07:58,230
Bene, nel complesso
è stata un'idea di Didi.

977
01:07:58,575 --> 01:08:00,987
Signorina Devonshire, cosa?
stai facendo qui?

978
01:08:01,327 --> 01:08:05,161
Chi pensi che abbia ottenuto il lavoro?
come contabile, idioti?

979
01:08:07,375 --> 01:08:09,912
Bene, bene, bene,
guarda cosa abbiamo qui.

980
01:08:10,253 --> 01:08:12,835
Non due poliziotti ma tre.

981
01:08:13,172 --> 01:08:16,335
Stai facendo un colpo grosso
sbaglio, sono un contabile.

982
01:08:16,676 --> 01:08:18,712
E lo stavo proprio dicendo
queste ragazze quanto

983
01:08:19,053 --> 01:08:21,965
Ero disgustato dal loro spettacolo.

984
01:08:22,307 --> 01:08:24,548
Sì, e noi
sono davvero spogliarelliste.

985
01:08:24,892 --> 01:08:27,679
Risparmialo, abbiamo un metallo
rilevatore alla porta.

986
01:08:28,021 --> 01:08:29,901
È andato tutto a puttane quando tu
due lo attraversarono.

987
01:08:30,023 --> 01:08:33,641
Stai facendo le valigie abbastanza
hardware, dovete essere poliziotti.

988
01:08:33,985 --> 01:08:35,566
No, hai sbagliato tutto.

989
01:08:35,903 --> 01:08:40,067
È solo il nostro economico, il nostro economico
gioielli, che lo hanno messo in risalto.

990
01:08:41,451 --> 01:08:43,942
Afrodisia, felatia,
procurami le loro borse.

991
01:08:47,790 --> 01:08:49,030
Vai avanti, guarda dentro.

992
01:08:53,212 --> 01:08:54,702
Proprio come pensavo.

993
01:08:55,048 --> 01:08:56,048
Va bene, vai avanti.

994
01:09:07,644 --> 01:09:10,932
Sembra che voi tre non lo farete
non avrai più problemi stasera.

995
01:09:11,272 --> 01:09:13,137
Sì e posso
balla meglio di te

996
01:09:13,483 --> 01:09:16,099
con entrambi i piedi legati
alle mie spalle.

997
01:09:21,449 --> 01:09:23,155
E potrei semplicemente
aggiungi che guardi

998
01:09:23,493 --> 01:09:26,075
lusinghiero con questi
corde intorno a te.

999
01:09:26,412 --> 01:09:27,772
Quando lavori in
un posto come questo,

1000
01:09:27,872 --> 01:09:30,614
sono le donne come te
che mi eccita davvero.

1001
01:09:31,626 --> 01:09:33,412
Sparami se devi, ma per

1002
01:09:33,753 --> 01:09:36,870
per l'amor di Dio, continuate
togli le mani da me.

1003
01:09:38,549 --> 01:09:40,444
Beh, sembra qualcuno
altrimenti sta imballando dell'hardware.

1004
01:09:40,468 --> 01:09:40,957
Date un'occhiata, ragazze.

1005
01:09:41,302 --> 01:09:42,302
Hai capito.

1006
01:09:59,946 --> 01:10:01,061
Possiamo aiutarti?

1007
01:10:01,406 --> 01:10:03,692
Sì, sto cercando
alcune ragazze qui stasera.

1008
01:10:04,033 --> 01:10:05,433
Sembrate voi due
puoi soddisfarmi

1009
01:10:05,660 --> 01:10:06,900
per circa la prima ora o giù di lì.

1010
01:10:07,203 --> 01:10:08,989
Oh veramente?

1011
01:10:09,330 --> 01:10:11,286
Sì, allora puoi
inviare il secondo turno.

1012
01:10:13,042 --> 01:10:14,322
Dopo che voi due avrete ripreso fiato,

1013
01:10:14,544 --> 01:10:16,144
forse [te lo permetterò
torna indietro per qualche secondo.

1014
01:10:16,421 --> 01:10:17,752
Oh, fortunati noi.

1015
01:10:19,090 --> 01:10:21,877
Non vedo l'ora
metterti le mani addosso.

1016
01:10:22,218 --> 01:10:23,218
Anche io.

1017
01:10:23,511 --> 01:10:24,780
Ragazze, ragazze, venite
avanti, ce n'è in abbondanza

1018
01:10:24,804 --> 01:10:26,260
di me per andare in giro giusto.

1019
01:10:31,561 --> 01:10:32,561
Ehi, sì.

1020
01:10:34,147 --> 01:10:35,307
Non posso proprio trattenermi.

1021
01:10:35,648 --> 01:10:37,229
Oh, lasciamelo fare.

1022
01:10:37,567 --> 01:10:39,307
Ehi, rilassatevi ragazze, eh.

1023
01:10:40,737 --> 01:10:42,193
Non muoverti, stronzo.

1024
01:10:43,281 --> 01:10:44,817
Come sapevi che avevo una pistola?

1025
01:10:45,158 --> 01:10:47,900
Ti ho dato un'occhiata
nel momento in cui sei entrato.

1026
01:10:48,244 --> 01:10:51,987
Nessuno può esserlo
felice di vederci.

1027
01:10:52,331 --> 01:10:53,331
Dai, andiamo.

1028
01:10:58,880 --> 01:11:00,290
Oh fantastico.

1029
01:11:00,631 --> 01:11:03,122
Sì, e lo faremo
legalo questo dietro.

1030
01:11:03,468 --> 01:11:05,800
E se vale qualcosa
come dice di essere,

1031
01:11:06,137 --> 01:11:09,220
La mosca spagnola vorrà
questo per se stessa.

1032
01:11:19,150 --> 01:11:22,267
Ok, adesso spogliati.

1033
01:11:32,038 --> 01:11:34,620
Quindi guarda cosa abbiamo qui.

1034
01:11:36,793 --> 01:11:41,332
Ooh Devonshire, quindi
ci incontriamo faccia a faccia.

1035
01:11:41,672 --> 01:11:46,336
Allora, cosa hai ottenuto?
da dire adesso, hmm, eh?

1036
01:11:46,677 --> 01:11:49,544
Non è ancora finita, vola spagnola.

1037
01:11:49,889 --> 01:11:54,428
Ah, grandi parole da una piccola mente.

1038
01:11:59,941 --> 01:12:01,181
Ne abbiamo un altro per te

1039
01:12:01,317 --> 01:12:03,273
nella sala giochi, gli spagnoli volano.

1040
01:12:03,611 --> 01:12:06,273
Sì, e penso
ti piacerà questo.

1041
01:12:06,614 --> 01:12:09,902
Oh bene, mi darà
qualcosa da fare più tardi.

1042
01:12:11,410 --> 01:12:14,277
Sì, ho dei progetti per
voi tre in questo momento.

1043
01:12:14,622 --> 01:12:17,159
Orazio, portami
la mia formula speciale.

1044
01:12:17,500 --> 01:12:18,580
Sì, capo.

1045
01:12:28,386 --> 01:12:31,799
Oh, eccola qui, mosca spagnola
nella sua forma pura non diluita.

1046
01:12:34,517 --> 01:12:39,386
Una dose è fatale, ucciderà
attraverso la tua libido.

1047
01:12:41,607 --> 01:12:44,394
Sì, penso di esserlo
pronto a vederlo funzionare.

1048
01:12:45,820 --> 01:12:47,936
Chi vuole morire di estasi?

1049
01:12:48,281 --> 01:12:50,567
E tu, ragazzina?

1050
01:12:50,908 --> 01:12:52,068
No grazie, magari più tardi.

1051
01:12:52,410 --> 01:12:54,116
Oh stai zitto, vai e basta

1052
01:12:54,453 --> 01:12:56,159
pronto per i tuoi gusti
della mosca spagnola.

1053
01:13:00,626 --> 01:13:02,412
È stato bello
conoscendoti, Didi.

1054
01:13:26,611 --> 01:13:30,399
Oh, dovrebbe essere
da un momento all'altro.

1055
01:13:30,740 --> 01:13:31,820
Qualcuno ha preso una sigaretta?

1056
01:13:34,243 --> 01:13:36,905
Non ha funzionato,
è impossibile.

1057
01:13:37,246 --> 01:13:40,409
Posso averne ancora un po', per favore?
Me ne sto andando in fretta.

1058
01:13:40,750 --> 01:13:43,287
Hai fatto un grosso errore
cogliendola, Spanish Fly.

1059
01:13:43,628 --> 01:13:45,368
Il suo desiderio sessuale è così alto

1060
01:13:45,713 --> 01:13:48,204
il tuo farmaco non ha alcun effetto su di lei.

1061
01:13:48,549 --> 01:13:50,915
Ora vedremo quando
Aumento il dosaggio.

1062
01:13:54,805 --> 01:13:55,805
Che cos'è?

1063
01:13:56,140 --> 01:13:57,425
Sembra un negozio di ferramenta.

1064
01:13:57,767 --> 01:14:02,431
Va bene, Spanish Fly, vai
pronto a incontrare il tuo creatore.

1065
01:14:04,440 --> 01:14:07,227
Cos'è quello di Federico
di Hollywood qui?

1066
01:14:12,156 --> 01:14:13,362
Che cos'è?

1067
01:14:13,699 --> 01:14:17,738
Ti presentiamo bimbocop, il più recente
aggiunta alla nostra forza.

1068
01:14:18,079 --> 01:14:21,492
Vai avanti spagnolo
vola, tocca a te.

1069
01:14:22,625 --> 01:14:25,162
Gesù, è pericolosa quella cosa?

1070
01:14:25,503 --> 01:14:28,415
Scusa, sono in ritardo, ero in ritardo
verrà davanti

1071
01:14:28,756 --> 01:14:30,963
ma volevo esserlo
meno vistoso.

1072
01:14:31,300 --> 01:14:32,631
Cosa c'è che non va in lei?

1073
01:14:32,969 --> 01:14:34,675
Sono qui per andare al lavoro,

1074
01:14:35,012 --> 01:14:37,503
non ne hai ancora?
un lavoro qui per me?

1075
01:14:39,141 --> 01:14:42,850
Aspetta un attimo, penso
L'ho detto al contrario.

1076
01:14:44,355 --> 01:14:45,749
Lo so al secondo
ho pensato, perché non lo faccio?

1077
01:14:45,773 --> 01:14:50,312
partire e tornare
in una seconda volta.

1078
01:14:50,653 --> 01:14:55,397
Quindi Devonshire, ecco cosa
mi hai minacciato?

1079
01:14:56,617 --> 01:14:58,653
Ti ha ingannato.

1080
01:15:00,037 --> 01:15:02,744
Pensi che potresti?
vieni qui a sederti?

1081
01:15:06,585 --> 01:15:08,701
Ecco qua, ecco qua
vai, per favore siediti.

1082
01:15:20,474 --> 01:15:22,681
Oh eccoci qua, comodi, sì?

1083
01:15:27,898 --> 01:15:30,856
Pensare che mi sono guadagnato con fatica
pagare le tasse in dollari

1084
01:15:31,193 --> 01:15:34,435
sono andato a costruire questo mucchio di spazzatura.

1085
01:15:34,780 --> 01:15:36,441
Vola spagnola, non dimenticare cosa c'è

1086
01:15:36,782 --> 01:15:38,488
ti aspetto nella sala giochi.

1087
01:15:38,826 --> 01:15:42,239
Sì, e il suo distintivo dice il suo
il nome in codice è Big Night Stick.

1088
01:15:43,789 --> 01:15:46,121
Oh grazie.

1089
01:15:46,459 --> 01:15:49,371
Beh, vedrò solo se lui
può essere all'altezza del suo nome.

1090
01:15:50,755 --> 01:15:52,586
Oh cazzo, lo farai
tornare al lavoro.

1091
01:15:52,923 --> 01:15:55,960
Guarda, questo gruppo non verrà
ovunque, andiamo, Gesù.

1092
01:16:10,858 --> 01:16:12,940
Allora, cosa abbiamo qui?

1093
01:16:15,196 --> 01:16:16,777
Mi sento nudo senza il mio distintivo.

1094
01:16:18,115 --> 01:16:21,152
Oh tesoro, le mie ragazze sì, davvero

1095
01:16:21,494 --> 01:16:23,655
buon gusto, loro
so cosa mi piace.

1096
01:16:23,996 --> 01:16:24,996
Cosa fai?

1097
01:16:25,081 --> 01:16:26,366
Smettila.

1098
01:16:26,707 --> 01:16:29,870
Oh tesoro, anche tu dovresti esserlo
in grado di capirlo.

1099
01:16:31,587 --> 01:16:33,787
Oh andiamo, non vedo l'ora
ancora, alzati, forza.

1100
01:16:35,716 --> 01:16:38,549
Non posso più aspettare,
dai, alzati.

1101
01:16:40,721 --> 01:16:41,927
Un grosso manganello, ragazzo, a quanto pare

1102
01:16:42,264 --> 01:16:44,596
più come un po'
cocktail weenie per me.

1103
01:16:46,310 --> 01:16:48,346
non lo capisco,
questo pomeriggio quel robot

1104
01:16:48,687 --> 01:16:50,678
era perfetto
condizione di lavoro.

1105
01:16:51,023 --> 01:16:52,888
Adesso sta agendo
proprio come voi due.

1106
01:16:53,234 --> 01:16:55,646
Cosa lo renderebbe così?
inutile all'improvviso?

1107
01:16:57,196 --> 01:16:59,482
Guarda, qualcuno
ha alterato la sua cintura di controllo.

1108
01:17:02,743 --> 01:17:04,383
Ha ragione, è così
stato impostato su inutile.

1109
01:17:04,662 --> 01:17:05,662
Che cosa?

1110
01:17:05,955 --> 01:17:07,115
Fammi vedere se riesco a risolverlo.

1111
01:17:26,642 --> 01:17:28,678
Attagirl, bimbocop.

1112
01:17:29,019 --> 01:17:30,019
Prendili.

1113
01:17:33,315 --> 01:17:36,523
Quindi il ragazzo dice: "no,
la bevanda è per la mia anatra."

1114
01:17:40,781 --> 01:17:43,693
Oh, è solo quel robot zoppo.

1115
01:17:57,006 --> 01:17:58,496
Maledizione, cosa è successo?

1116
01:17:58,841 --> 01:18:01,161
Non lo so, ma quel robot è
sicuramente arrabbiato per qualcosa.

1117
01:18:07,975 --> 01:18:08,975
Qual è lo scherzo?

1118
01:18:16,483 --> 01:18:19,316
Ecco lo scherzo, prendi
pronto per un grande fallimento.

1119
01:18:30,497 --> 01:18:31,077
Cosa stai aspettando?

1120
01:18:31,415 --> 01:18:32,415
Devo prenderli.

1121
01:18:33,792 --> 01:18:35,498
Dai, alzati!

1122
01:18:35,836 --> 01:18:38,373
Gli spagnoli volano, corrono, il gioco è finito.

1123
01:18:51,685 --> 01:18:53,221
Lei è proprio dietro di noi.

1124
01:19:25,844 --> 01:19:28,631
Oh, non farti male
io, non farmi del male.

1125
01:19:35,854 --> 01:19:37,494
Andiamo, sei tu
bloccando il mio radar.

1126
01:19:37,982 --> 01:19:41,520
Voglio che tu lo dica
i tuoi amici su di me.

1127
01:19:51,954 --> 01:19:56,869
Quando mai sarai insetti?
imparare che il crimine non paga.

1128
01:20:34,079 --> 01:20:36,661
Ehi, qualcuno
aiutami, lasciami andare.

1129
01:20:51,513 --> 01:20:52,969
Bene, sono felice che voi due siate qui.

1130
01:20:54,183 --> 01:20:55,298
Liberami, va bene?

1131
01:20:55,642 --> 01:20:58,179
Cosa abbiamo qui?

1132
01:20:58,520 --> 01:21:00,761
Sembra un tacchino
tutto disteso.

1133
01:21:01,106 --> 01:21:02,106
Non è divertente.

1134
01:21:03,817 --> 01:21:07,776
Povero petrolino, tutto legato
in una stanza con due ragazze

1135
01:21:08,113 --> 01:21:10,354
che non ne ha mai abbastanza
del suo corpo caldo.

1136
01:21:12,034 --> 01:21:13,470
Le cose che vedi quando
non hai una macchina fotografica.

1137
01:21:13,494 --> 01:21:15,780
Ehi, andiamo, basta
portami giù, okay.

1138
01:21:16,121 --> 01:21:17,761
Se ti lasciamo andare lo sono
ti riprenderai

1139
01:21:17,998 --> 01:21:19,238
la tua richiesta di licenziarci?

1140
01:21:20,167 --> 01:21:21,577
Che cosa?

1141
01:21:21,919 --> 01:21:24,501
Sai che penso di sì
ho una macchina fotografica nella borsa.

1142
01:21:24,838 --> 01:21:26,169
Veramente.

1143
01:21:26,507 --> 01:21:28,168
Va bene, va bene, va bene,

1144
01:21:28,509 --> 01:21:30,170
Ritirerò la mia richiesta.

1145
01:21:30,511 --> 01:21:31,571
Quindi ora pensi che le donne

1146
01:21:31,595 --> 01:21:32,880
può essere un poliziotto bravo quanto gli uomini?

1147
01:21:34,807 --> 01:21:37,469
Sì, buttami giù e basta
via da questo, va bene?

1148
01:21:42,022 --> 01:21:46,766
Ah.

1149
01:21:50,155 --> 01:21:53,443
Aspetta che arrivino i ragazzi
lavoro, senti parlare di questo.

1150
01:22:01,250 --> 01:22:02,615
Ehi, ehi, ah!

1151
01:22:07,297 --> 01:22:09,879
Ragazze, oggi posso essere orgoglioso.

1152
01:22:10,217 --> 01:22:13,505
La mosca spagnola è indietro
bar, la richiesta di ottenere

1153
01:22:13,846 --> 01:22:16,007
hai licenziato è stato
sollevato, e siamo a proposito

1154
01:22:16,348 --> 01:22:19,215
essere onorato
una cerimonia di premiazione.

1155
01:22:19,560 --> 01:22:21,391
Mi chiedo quanto potrà durare tutto questo?

1156
01:22:21,728 --> 01:22:25,220
Signora Devonshire, quanto tempo?
prima dell'inizio della cerimonia?

1157
01:22:25,566 --> 01:22:27,272
Circa 15 minuti, perché?

1158
01:22:27,609 --> 01:22:28,609
Torno subito.

1159
01:22:29,736 --> 01:22:30,736
Anche io.

1160
01:22:37,244 --> 01:22:40,782
Prima ha legato
petrolino quindi era indifeso,

1161
01:22:41,123 --> 01:22:43,159
allora non poteva
alzati e lei

1162
01:22:43,500 --> 01:22:45,912
stava davvero diventando
arrabbiato con lui.

1163
01:22:46,253 --> 01:22:47,288
Veramente?

1164
01:22:47,629 --> 01:22:51,668
Oh sì, e avresti dovuto
visto che aspetto aveva.

1165
01:22:52,009 --> 01:22:53,545
Andiamo, arriviamo alla parte bella.

1166
01:22:53,886 --> 01:22:56,844
Bene, dopo aver deluso
lei, Holly e io

1167
01:22:57,181 --> 01:22:59,513
dovevo entrare e lasciarlo andare.

1168
01:22:59,850 --> 01:23:02,387
E avresti dovuto vedere
lui, piagnucolando come un bambino.

1169
01:23:06,231 --> 01:23:08,517
Petrolino, ecco
la tua reputazione adesso.

1170
01:23:11,987 --> 01:23:12,987
Sì, giusto.

1171
01:23:19,786 --> 01:23:20,866
È occupato, signore?

1172
01:23:21,205 --> 01:23:24,163
Hmm, oh no, no, no
per niente, per niente,

1173
01:23:24,500 --> 01:23:26,115
entra subito, cosa?
posso fare per te, amico?

1174
01:23:27,753 --> 01:23:30,244
Beh, visto che ero io
chi era il più responsabile

1175
01:23:30,589 --> 01:23:34,081
per aver catturato la mosca spagnola, I
mi chiedevo solo se c'è

1176
01:23:34,426 --> 01:23:37,042
era una specie di essere premiato
dato durante la cerimonia di oggi.

1177
01:23:38,305 --> 01:23:40,717
Lo sai per certo
infatti c'è.

1178
01:23:41,058 --> 01:23:42,258
Onorerò il migliore

1179
01:23:42,559 --> 01:23:45,426
nuova aggiunta alla forza, hmm.

1180
01:23:45,771 --> 01:23:47,932
Bene, lo spero solo
di cui sei pienamente consapevole

1181
01:23:48,273 --> 01:23:49,934
del mio contributo al caso.

1182
01:23:50,275 --> 01:23:51,936
Voglio dire, ottenere un
premio come questo

1183
01:23:52,277 --> 01:23:54,197
mi farebbe sembrare molto
buono agli occhi di mio padre.

1184
01:23:54,404 --> 01:23:56,065
Oh, sono sicuro, sono sicuro che lo farebbe.

1185
01:23:56,406 --> 01:23:58,567
Ma lo sai in realtà
Holly, non lo sei

1186
01:23:58,909 --> 01:24:01,116
quello a cui stavo pensando
dando quel premio a caro.

1187
01:24:01,453 --> 01:24:02,613
Che cosa?

1188
01:24:02,955 --> 01:24:05,321
Ebbene, da quello che ho
capire bimbocop

1189
01:24:05,666 --> 01:24:07,143
è stato quello che ha fatto
la maggior parte del lavoro.

1190
01:24:07,167 --> 01:24:08,452
Ora, bimbocop dovrebbe essere quello giusto

1191
01:24:08,794 --> 01:24:10,705
a cui va il merito
catturare la mosca spagnola.

1192
01:24:12,089 --> 01:24:15,206
Quel robot, tu
non può essere serio.

1193
01:24:15,551 --> 01:24:16,006
Non posso?

1194
01:24:16,343 --> 01:24:18,083
Beh, certo che posso.

1195
01:24:18,428 --> 01:24:19,087
Beh, prova a riconsiderare.

1196
01:24:19,429 --> 01:24:21,090
Quando è apparso Bimbocop
su al club

1197
01:24:21,431 --> 01:24:23,296
lei era la più semplice
uno da catturare.

1198
01:24:23,642 --> 01:24:26,099
Oh ora, ora, ora, quello era
semplicemente una sveglia intelligente, caro.

1199
01:24:26,436 --> 01:24:29,678
Uh, se vuoi scusarmi,
è il momento per quella cerimonia.

1200
01:24:30,023 --> 01:24:31,388
Dai, non lo fai
voglio perderlo.

1201
01:24:33,068 --> 01:24:34,433
Sì, giusto.

1202
01:24:35,696 --> 01:24:36,936
Il tuo consigliere.

1203
01:24:46,248 --> 01:24:48,204
Bimbocop, questo ti farà male

1204
01:24:48,542 --> 01:24:50,328
molto più di
mi farà male.

1205
01:24:58,594 --> 01:25:01,176
Tutto pronto, ci vediamo alla premiazione.

1206
01:25:28,165 --> 01:25:31,623
Prova, prova,
testarne uno, due, tre.

1207
01:25:31,960 --> 01:25:36,078
Ora, benvenuto e
saluti alla nostra assemblea.

1208
01:25:36,423 --> 01:25:39,005
Sono sicuro che lo sapete tutti
ormai quello spagnolo vola

1209
01:25:39,343 --> 01:25:43,256
e le sue coorti hanno avuto successo
catturato ieri sera.

1210
01:25:48,018 --> 01:25:50,134
Ora posso presentarvi,
quello più responsabile

1211
01:25:50,479 --> 01:25:52,515
per aver portato Spanish Fly.

1212
01:25:57,194 --> 01:25:59,310
Diamo tutti un
applauso

1213
01:25:59,655 --> 01:26:02,863
al miglior nuovo poliziotto
in forza, bimbocop.

1214
01:26:13,335 --> 01:26:16,293
Voglio ringraziarti
tutto per i tuoi applausi.

1215
01:26:16,630 --> 01:26:19,793
Catturare la mosca spagnola
è stata la mia prima missione

1216
01:26:20,133 --> 01:26:22,670
e sono orgoglioso che sia andata così bene.

1217
01:26:23,011 --> 01:26:24,967
Ma soprattutto io
voglio dire questo.

1218
01:26:43,281 --> 01:26:44,281
Se n'è andata.

1219
01:26:44,908 --> 01:26:46,819
Va tutto bene, signore.

1220
01:26:48,036 --> 01:26:49,367
Beh, ne troverò mai un altro

1221
01:26:49,705 --> 01:26:51,411
donna che può riempire le sue scarpe?

1222
01:26:57,045 --> 01:26:59,127
Bene, ora è così
basta, perché non lo facciamo anche noi?

1223
01:26:59,464 --> 01:27:01,705
vai avanti con la cerimonia di premiazione.

1224
01:27:02,050 --> 01:27:03,450
Sicuramente deve esserlo
essere un altro ufficiale

1225
01:27:03,719 --> 01:27:05,505
chi è degno del premio.

1226
01:27:05,846 --> 01:27:08,212
Voglio dire, ce n'erano diversi
di noi sul caso.

1227
01:27:09,433 --> 01:27:11,640
Suppongo che tu abbia ragione, Holly.

1228
01:27:11,977 --> 01:27:14,684
Sono stato io a ottenerlo
entrare nel club così facilmente.

1229
01:27:15,021 --> 01:27:16,852
In realtà l'ho fatto.

1230
01:27:17,190 --> 01:27:19,101
Ragazze, non adesso.

1231
01:27:19,443 --> 01:27:20,837
E io ero quello giusto
che ha preso il comando

1232
01:27:20,861 --> 01:27:22,977
durante l'intervista quando
siamo andati lì per trovare lavoro.

1233
01:27:23,321 --> 01:27:24,902
Sì, ma non l'abbiamo fatto
ottenere quei lavori.

1234
01:27:25,240 --> 01:27:26,696
Smettila di fare il pignolo,
didi, è chiaro

1235
01:27:27,033 --> 01:27:28,398
per vedere chi merita il premio.

1236
01:27:32,205 --> 01:27:33,991
Myron, cosa sono
fai lì dietro?

1237
01:27:35,459 --> 01:27:38,951
La scatola di controllo degli accessi, I
penso che qualcuno l'abbia sabotata.

1238
01:27:39,296 --> 01:27:40,536
Sei sicuro?

1239
01:27:40,881 --> 01:27:42,917
Perché non ci preoccupiamo
ne parleremo più tardi?

1240
01:27:43,258 --> 01:27:45,044
No, no, no, no, no,
c'è del lavoro sporco

1241
01:27:45,385 --> 01:27:46,841
a piedi, voglio saperlo.

1242
01:27:47,179 --> 01:27:51,764
Proprio come pensavo, quello di qualcuno
manomesso la sua scatola.

1243
01:27:57,063 --> 01:27:59,099
Ehi, non sono stato io.

1244
01:27:59,441 --> 01:28:02,274
Non preoccuparti, il robot
aveva una memoria incorporata.

1245
01:28:02,611 --> 01:28:04,693
Ci mostrerà l'ultimo
persona per sabotarla.

1246
01:28:21,713 --> 01:28:25,456
Beh, suppongo di sì
te lo sei guadagnato.

1247
01:28:26,760 --> 01:28:28,125
Andiamo, andiamo.

1248
01:28:30,013 --> 01:28:31,674
Grazie signore, ma mi piacerebbe

1249
01:28:32,015 --> 01:28:33,295
condividere l’onore di questo premio

1250
01:28:33,600 --> 01:28:36,387
con il mio partner, che si impegna
non dovrebbe rimanere senza ricompensa.

1251
01:28:38,104 --> 01:28:41,847
Perché se non fosse stato per lei,
Non sarei qui in questo momento.

1252
01:28:42,192 --> 01:28:43,853
Sentiamolo per bimbocop.

1253
01:28:51,409 --> 01:28:52,945
Grazie a tutti.

1254
01:29:03,338 --> 01:29:05,750
Bene, signora Devonshire,
Spero che tu sia orgoglioso

1255
01:29:06,091 --> 01:29:08,833
quello del tuo ex
gli studenti hanno ricevuto quel premio.

1256
01:29:09,177 --> 01:29:13,170
Sì, suppongo che Didi sia il
colui che se lo meritava di più.

1257
01:29:13,515 --> 01:29:14,515
Mm-hmm.

1258
01:29:14,766 --> 01:29:17,428
A proposito, cosa è successo
al refrigeratore d'acqua?

1259
01:29:18,937 --> 01:29:22,646
John, è Didi, lo farò
essere a casa tra 10 minuti,

1260
01:29:22,983 --> 01:29:24,689
e spero che tu abbia sete.

1261
01:29:28,029 --> 01:29:30,270
E la mia ultima cella
amico, non lo era

1262
01:29:30,615 --> 01:29:31,615
bella come te.

1263
01:29:33,326 --> 01:29:37,365
Ecco perché l'ho avuto
per strangolarla.

1264
01:29:37,706 --> 01:29:41,324
Ovviamente non è stata colpa mia
continuava a dirmi di no.

1265
01:29:44,462 --> 01:29:45,462
Mi scusi.

1266
01:29:51,094 --> 01:29:53,961
Guardia, penso che ci sia
stato un errore!

1267
01:29:57,392 --> 01:29:59,508
22:00, luci spente, signore!


